<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="tei-to-html.xsl" ?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title><title xml:lang="sa">Mahābhārata</title> critical edition</title>
         </titleStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <repository>
                     <orgName>Digital Library of India</orgName>
                  </repository>
                  <idno type="shelfmark">2015.327562</idno>
                  <idno type="alternate"/>
                  
               <idno type="URI">https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.327562</idno></msIdentifier>
               <msContents class="#STM">
                  <summary><p>This critical edition of the <title xml:lang="sa">Mahābhārata Śāntiparvan</title> was digitized by the Digital Library of India in 2015. According to the file metadata, it was scanned in Banasthali University, from a physical copy at Prakrit Bharati Academy, Jaipur.</p></summary>
                  
               <msItem xml:id="MbhCs"><title xml:lang="sa">Śāntiparvan quotations</title><textLang mainLang="san"/></msItem></msContents>
               <physDesc>
               <objectDesc form="codex" rend="movable-type">
                     <supportDesc material="paper">
                        <extent>
                           <measure unit="page" quantity="862"/>
                        </extent>
                     </supportDesc>
                  </objectDesc><typeDesc><typeNote scope="sole" script="devanagari" medium="ink black"/></typeDesc><additions>
                  </additions></physDesc>
               <history>
               <origin>
                     <origDate calendar="gregorian" when="1942"/>
                     <origPlace>Poona</origPlace>      
                  </origin></history>
               <additional>
                  <listBibl>
                  <bibl>Sukthankar, Vishnu S. et al., eds. 1954. <title>The Mahābhārata, for the first time critically edited, volume 15: The Śāntiparvan, Part III: Mokṣadharma, A.</title> Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute.</bibl></listBibl>
               </additional>
            </msDesc>
            <listWit>
			<witness xml:id="N" n="collective">
				<abbr>N</abbr>
				<expan>Northern recension</expan>
				<listWit>
				    <witness xml:id="Ś1">
						<abbr>Ś<hi rend="subscript">1</hi></abbr>
						<expan>Paris, Bibliothèque Nationale, No 379. Undated</expan>
					</witness>
					<witness xml:id="K" n="collective">
						<abbr>K</abbr>
						<expan>Kasmīrī Version [K], being Devanāgari transcripts from [Ś]</expan>
						<listWit>
							<witness xml:id="K1">
								<abbr>K<hi rend="subscript">1</hi></abbr>
								<expan>Poona, Bombay Govt. Collection (deposited at the BORI), No. 198 of 1891–95. Undated. complete for the Śāntiparvan</expan>
							</witness>
							<witness xml:id="K2">
								<abbr>K<hi rend="subscript">2</hi></abbr>
								<expan>Poona, Mirikar Collection of the Bhārat Itihās Sanshodhaka Mandal. Undated. complete for the Śāntiparvan</expan>
							</witness>
							<witness xml:id="K4">
								<abbr>K<hi rend="subscript">4</hi></abbr>
								<expan>Poona, Bombay Govt. Collection (deposited at the BORI), No. 246. Complete for the Śāntiparvan (ca A. D. 1771)</expan>
							</witness>
							<witness xml:id="K6">
								<abbr>K<hi rend="subscript">6</hi></abbr>
								<expan>Lahore, D. A. V. College Library (now transferred to Hoshiarpur, East Panjab), No. 4556. Contains the Mokṣadharma section only (A. D. 1776)</expan>
							</witness>
							<witness xml:id="K7">
								<abbr>K<hi rend="subscript">7</hi></abbr>
								<expan>Lahore, D. A. V. College Library (now transferred to Hoshiarpur, East Panjab), No. 4712. Contains the Mokṣadharma section only</expan>
							</witness>
						</listWit>
					</witness> <!-- end of K -->
                    <witness xml:id="V1">
                        <abbr>V<hi rend="subscript">1</hi></abbr>
                        <expan>Kathmandu, Nepal Durbar Library, No. 738 (Bendall [wrongly] 867).... Contains, with a few lacunae, the entire Śāntiparvan (A. D. 1516)</expan>
                    </witness>
					<witness xml:id="B" n="collective">
						<abbr>B</abbr>
						<expan>Bengali Version</expan>
						<listWit>
							<witness xml:id="Bo">
								<abbr>Bo</abbr>
								<expan>Paris, Bibliothèque Nationale, No. 20, Q.... (A. D. 1687)</expan>
                            </witness>
							<witness xml:id="B6">
								<abbr>B<hi rend="subscript">6</hi></abbr>
								<expan>Santiniketan, Viśvabhāratī Library, No. 7. On palm-leaves. Collated at Santiniketan. Contains the Mokṣadharma section only. (A. D. 1709)</expan>
							</witness>
							<witness xml:id="B7">
								<abbr>B<hi rend="subscript">7</hi></abbr>
								<expan>Dacca, University Library, No. 503. Collated at Santiniketan. Contais the Mokṣadharma section only. (A. D. 1737)</expan>
							</witness>
							<witness xml:id="B8">
								<abbr>B<hi rend="subscript">8</hi></abbr>
								<expan>Dacca, University Library, No. 587. Collated at Santiniketan. Contais the Mokṣadharma section only. (A. D. 1747)</expan>
							</witness>
							<witness xml:id="B9">
								<abbr>B<hi rend="subscript">9</hi></abbr>
								<expan>Calcutta, University Library, No. 1386. Collated at Santiniketan. Contains the Mokṣadharma section only. (A. D. 1780)</expan>
							</witness>
						</listWit>
					</witness> <!-- end of B -->
					<witness xml:id="D" n="collective">
						<abbr>D</abbr>
						<expan>Devanāgarī Version</expan>
						<listWit>
							<witness xml:id="Da" n="collective">
								<abbr>Da</abbr>
								<expan>Devanāgarī Version of Arjunamiśra</expan>
								<listWit>
									<witness xml:id="Da3">
										<abbr>Da<hi rend="subscript">3</hi></abbr>
										<expan>Poona, Bombay Govt. Collection (deposited at BORI), No. 476 of Viśrāmbāg I. Undated. contains the Mokṣadharma section only</expan>
									</witness>
									<witness xml:id="Da4">
										<abbr>Da<hi rend="subscript">4</hi></abbr>
										<expan>Poona, Bombay Govt. Collection (deposited at BORI), No. 38 of A. 1879–80. Undated. contains the Mokṣadharma section only</expan>
									</witness>
								</listWit>
							</witness> <!-- end of Dc -->
							<witness xml:id="Dn" n="collective">
								<abbr>Dn</abbr>
								<expan>Devanāgarī Version of Nīlakaṇṭha [Dn], the “Vulgate”</expan>
								<listWit>
									<witness xml:id="Dn1">
										<abbr>Dn<hi rend="subscript">1</hi></abbr>
										<expan>Bhor, State Library, No. 82. Undated. Complete for the Śāntiparvan, together with Nos. 80 and 81</expan>
									</witness>
							        <witness xml:id="Dn4">
										<abbr>Dn<hi rend="subscript">4</hi></abbr>
										<expan>Poona, Bombay Govt. Collection (deposited at the BORI), No. of A. 1879–80. Contains the Mokṣadharma section only (A. D. 1758)</expan>
                                    </witness>
								</listWit>
							</witness> <!-- end of Dn -->
							<witness xml:id="Ds" n="collective">
								<abbr>Ds</abbr>
								<expan>Devanāgarī Version of Vidyāsāgara [Ds]</expan>
								<listWit>
									<witness xml:id="Ds1">
										<abbr>Ds<hi rend="subscript">1</hi></abbr>
										<expan>Poona, Bombay Govt. Collection (deposited at the BORI), No. 39 of A. 1879–80. Undated. Contains the Mokṣadharma section only</expan>
									</witness>
							        <witness xml:id="Ds2">
										<abbr>Ds<hi rend="subscript">2</hi></abbr>
										<expan>Tanjore, Sarasvathi Mahal Library, No. 1141. Undated. Collated at Tanjore. Contains the Mokṣadharma section only</expan>
                                    </witness>
								</listWit>
							</witness> <!-- end of Ds -->
							<witness xml:id="D2">
								<abbr>D<hi rend="subscript">2</hi></abbr>
								<expan>Madras, Adyar Library, No. X B 11. Undated. Complete for the entire Śāntiparvan</expan>
							</witness>
							<witness xml:id="D3">
								<abbr>D<hi rend="subscript">3</hi></abbr>
								<expan>Tanjore, Sarasvathi Mahal Library, No. 1117. Collated at Tanjore. complete, with Nos. 1116 and 1115, for the Śāntiparvan (A. D. 1757)</expan>
							</witness>
							<witness xml:id="D4">
								<abbr>D<hi rend="subscript">4</hi></abbr>
								<expan>Poona, Bombay Govt. Collection (deposited at the BORI), No. 221 of 1887–91. Undated. complete, with Nos. 219 and 220, for the entire Śāntiparvan</expan>
							</witness>
							<witness xml:id="D5">
								<abbr>D<hi rend="subscript">5</hi></abbr>
								<expan>Tanjore, Sarasvathi Mahal Library, No. 1168. Undated. Collated at Tanjore. complete, with Nos. 1167 and 1166, for the entire Śāntiparvan</expan>
							</witness>
							<witness xml:id="D6">
								<abbr>D<hi rend="subscript">6</hi></abbr>
								<expan>Baroda, Oriental Institute, No. 11317. Undated. Contains the Rājadharma and the Mokṣadharma sections only</expan>
							</witness>
							<witness xml:id="D7">
								<abbr>D<hi rend="subscript">7</hi></abbr>
								<expan>Tanjore, Sarasvathi Mahal Library, No. 1192. Undated. Collated at Tanjore. complete, with No. 1191, for the entire Śāntiparvan</expan>
							</witness>
							<witness xml:id="D8">
								<abbr>D<hi rend="subscript">8</hi></abbr>
								<expan>Poona, Vishalgad Collection, BORI, No. 240. Undated. Complete for the entire Śāntiparvan</expan>
							</witness>
							<witness xml:id="D9">
								<abbr>D<hi rend="subscript">9</hi></abbr>
								<expan>Poona, Bombay Govt. Collection (deposited at the BORI), No. 65 of 1882–83. Contains the Āpaddharma and the Mokṣadharma sections only (A. D. 1560)</expan>
							</witness>
						</listWit>
					</witness> <!-- end of D -->
				</listWit>
			</witness> <!-- end of N -->
			<witness xml:id="S" n="collective">
				<abbr>S</abbr>
				<expan>Southern Recension</expan>
				<listWit>
					<witness xml:id="T" n="collective">
						<abbr>T</abbr>
						<expan>Telugu Version</expan>
						<listWit>
							<witness xml:id="T1">
								<abbr>T<hi rend="subscript">1</hi></abbr>
								<expan>Tanjore, Saraswathi Mahal Library, No. 11811. Undated. Collated at Tanjore. complete for the entire Śāntiparvan</expan>
							</witness>
							<witness xml:id="T2">
								<abbr>T<hi rend="subscript">2</hi></abbr>
								<expan>Lahore, D.A.V. College Library (now transferred to Hoshiarpur, East Panjab), No. 3947. Undated. complete for the entire Śāntiparvan</expan>
							</witness>
						</listWit>
					</witness> <!-- end of T -->
					<witness xml:id="G" n="collective">
						<abbr>G</abbr>
						<expan>Grantha Version</expan>
						<listWit>
							<!--witness xml:id="G1">
								<abbr>G<hi rend="subscript">1</hi></abbr>
								<expan>Melkote, Yadugiri Yatirāj Mutt Library. Not numbered. Undated. complete for the entire Śāntiparvan</expan>
							</witness-->
							<witness xml:id="G2">
								<abbr>G<hi rend="subscript">2</hi></abbr>
								<expan>Lahore, D. A. V. College Library (now transferred to Hoshiarpur, East Panjab), No. 4082. Undated. complete for the entire Śāntiparvan</expan>
							</witness>
							<witness xml:id="G3">
								<abbr>G<hi rend="subscript">3</hi></abbr>
								<expan>Tanjore, Saraswathi Mahal Library, No. 11819. Undated. collated at Tanjore. contains the Rājadharma and the Mokṣadharma sections only</expan>
							</witness>
							<witness xml:id="G6">
								<abbr>G<hi rend="subscript">6</hi></abbr>
								<expan>Tanjore, Sarasvathi Mahal Library, No. 11833. Undated. Collated at Tanjore: contains the Mokṣadharma section only</expan>
							</witness>
						</listWit>
					</witness> <!-- end of G -->
					<witness xml:id="M" n="collective">
						<abbr>M</abbr>
						<expan>Malayalam Version</expan>
						<listWit>
							<witness xml:id="M1">
								<abbr>M<hi rend="subscript">1</hi></abbr>
								<expan>Pilakkattigiri, S. Malabar Poomulli Mana Library, No. 309. Complete for the entire Śāntiparvan (Kollam 921 = ca A. D. 1746)</expan>
							</witness>
							<witness xml:id="M5">
								<abbr>M<hi rend="subscript">5</hi></abbr>
								<expan>Cochin, State Library, No. 39. Undated. contains the Mokṣadharma section only</expan>
							</witness>
							<witness xml:id="M6">
								<abbr>M<hi rend="subscript">6</hi></abbr>
								<expan>Vadakancheri, Cochin. Avanapparambu Mana Library, No. 64. Undated: contains the Mokṣadharma section only</expan>
							</witness>
							<witness xml:id="M7">
								<abbr>M<hi rend="subscript">7</hi></abbr>
								<expan>Calicut, MS (without number) belonging to the Padiññāre Kovilakam Collection. Undated. contains the Mokṣadharma section only</expan>
							</witness>
						</listWit>
					</witness> <!-- end of M -->
				</listWit>
			</witness> <!-- end of S -->
            <witness xml:id="Ca">
                <abbr>Ca</abbr>
                <expan>Arjunamiśra's <title xml:lang="sa">Bhāratārthadīpikā</title> or <title xml:lang="sa">pradīpikā</title>, as in Da<hi rend="subscript">3</hi> and Da<hi rend="subscript">4</hi>, and in Ś<hi rend="subscript">1</hi>. Copies procured from Tanjore and Mysore show considerable divergencies additions and omissions. Available for the entire Śāntiparvan</expan>
            </witness>
            <witness xml:id="Cn">
                <abbr>Cn</abbr>
                <expan>Nīlakaṇṭha's <title xml:lang="sa">Bhāratabhāvadīpa</title> or <title xml:lang="sa">dīpikā</title>, as in Dn<hi rend="subscript">1</hi> and Dn<hi rend="subscript">4</hi>, and as printed in the “Vulgate” editions. Available for the entire Śāntiparvan</expan>
            </witness>
            <witness xml:id="Cp">
                <abbr>Cp</abbr>
                <expan>Paramānanda Bhaṭṭācārya's <title xml:lang="sa">Mokṣadharmaṭīkā</title>, as in MS. No. 12899 of the Oriental Institute, Baroda (A. D. 1672)</expan>
            </witness>
            <witness xml:id="Cs">
                <abbr>Cs</abbr>
                <expan>Vidyāsāgara's <title xml:lang="sa">Vyākhānaratnāvalī</title>, as in Ds<hi rend="subscript">1</hi> and Ds<hi rend="subscript">2</hi>. Available for the Mokṣadharma section only</expan>
            </witness>
            <witness xml:id="Cv">
                <abbr>Cv</abbr>
                <expan>Vādirāja's <title xml:lang="sa">Lakṣālaṃkāra</title>, on the evidence of a transcript procured from Madras. Available for the entire Śāntiparvan</expan>
            </witness>
		</listWit>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc><p>IAST transliteration.</p></encodingDesc>
      
   <xenoData type="webannotation"><![CDATA[[["https://iiif.archive.org/iiif/in.ernet.dli.2015.327562$21/canvas",{"id":"https://iiif.archive.org/iiif/in.ernet.dli.2015.327562$21/canvas","items":[{"body":{"type":"TextualBody","value":"<p>MbhCs</p>"},"id":"4a4b4c71-2810-492d-aa53-922890a0a2e6","motivation":"commenting","target":{"source":"https://iiif.archive.org/iiif/in.ernet.dli.2015.327562$21/canvas","selector":[{"type":"FragmentSelector","value":"xywh=148,588,1765,337"},{"type":"SvgSelector","value":"<svg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'><path xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" d=\"M148.88465,925.93841v-337.72053h1765.15265v337.72053z\" data-paper-data=\"{&quot;state&quot;:null}\" fill=\"none\" fill-rule=\"nonzero\" stroke=\"#00bfff\" stroke-width=\"1\" stroke-linecap=\"butt\" stroke-linejoin=\"miter\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-dasharray=\"\" stroke-dashoffset=\"0\" font-family=\"none\" font-weight=\"none\" font-size=\"none\" text-anchor=\"none\" style=\"mix-blend-mode: normal\"/></svg>"}]},"type":"Annotation"}],"type":"AnnotationPage"}]]]]></xenoData><revisionDesc/></teiHeader>
   <facsimile>
   <graphic url="https://iiif.archive.org/iiif/in.ernet.dli.2015.327562/manifest.json" facs="22"/></facsimile>
<text corresp="#MbhCs" xml:lang="sa"><body>
   <lg corresp="#VP65.17 #Is4.20">
      <l><milestone n="957" facs="22:1" unit="page"/><lb n="2"/><app><lem>yannimittaṃ</lem><rdg wit="#Ds2 #D7 #G2 #G3 #G6 #M1 #M5 #M7">yannimitto</rdg><rdg wit="#Ca #Cn #Cs">yannimittaṃ</rdg></app> <app><lem>bhavec chokas</lem><rdg wit="#K6">bhaved lokas</rdg><rdg wit="#B7">bhave<gap unit="akṣara" quantity="2" reason="lost"/>s</rdg></app> <app><lem>trāso</lem><rdg wit="#K2 #D4"><supplied>trāsaś</supplied></rdg><rdg wit="#K4 #Bo #B8 #D5 #D2 #D3 #D5 #D8 #Cn">tāpo</rdg><rdg wit="#K6 #Da3 #Dn1 #Dn4"><supplied>tāpaś</supplied></rdg></app> <app><lem>vā duḥkham</lem><rdg wit="#V1 #B7 #B9 #Da4 #D7 #T #G2 #G3 #G6 #M1 #M5 #M6 #M7">vā krodha</rdg><rdg wit="#K2 #K6 #Da3 #Dn1 #Dn4">ca duḥkhaṃ</rdg><rdg wit="#D4">cāduḥkham</rdg></app> eva vā |</l>
      <l><lb n="3"/><app><lem>āyāso</lem><rdg wit="#D4">āyāmo</rdg></app> vā <app><lem>yatomūlas</lem><rdg wit="#K6 #V1 #Bo #B7 #B8 #B9 #Dn1 #Dn4 #Ds #D2 #D3 #D5 #D7 #D8 #T #G2 #G3 #G6">yatomūlam</rdg></app> <app><lem>tad ekāṅgam api</lem><rdg wit="#K2">tad evāṃgam api</rdg><rdg wit="#K6 #Bo #B7 #B8 #Da3 #Dn1 #Dn4 #Ds #D2 #D8">ekāṃgam api tat</rdg><rdg wit="#Da4">ekāṃtam api tat</rdg><rdg wit="#V1 #B9 #D3 #D5">ekāṃgam api taṃ</rdg></app> tyajet || 34</l>
  </lg>
  </body></text>
  <text corresp="#MbhCs" xml:lang="sa">
    <body>
      <pb n="1315" facs="380"/>
      <cb n="2"/>
      <lg corresp="#VP65.32 #Is4.32">
        <l><lb n="2"/>abhayaṃ <app><lem>sarva</lem><rdg wit="#K1 #K2 #K4 #K7 #D4 #D6 #D9">yasya </rdg></app>bhūtebhyo <app><lem>bhūtānām abhayaṃ</lem><rdg wt="#V1">na bhūtānāṃ bhayaṃ</rdg></app><app><lem> yataḥ</lem><rdg wit="#Dn1"> tataḥ</rdg><rdg wit="#D5 #D7">karaḥ</rdg></app> |</l>
        <l><lb n="3"/>tasya <app><lem>dehād</lem><rdg wit="#K4 #K6 #V1 #Bo #B7 #B9 #Da3 #Da4 #Dn1 #Dn4 #Ds #D2 #D3 #D8">mohād</rdg><rdg wit="#B6 #B8"><subst><del>mohād</del><add place="margin">dehād</add></subst></rdg><rdg wit="#G2">devād</rdg></app> vimuktasya bhayaṃ nāsti <app><lem>kutaścana</lem><rdg wit="#Da4">kutaś ca naḥ</rdg></app> || 17</l>
      </lg>
    </body>
  </text>
</TEI>
