King Śibi in the <title xml:lang="sa">Vahnipurāṇa A critical edition of the <title xml:lang="sa">śiber upākhyāna https://doi.org/10.5281/zenodo.7446515

This edition of the Vahnipurāṇa śiber upākhyāna, by Charles Li, was published in Asian Literature & Translation in 2023 (doi:10.18573/alt.58). It includes diplomatic transcriptions of every witness used to edit the text. An introduction to the text, as well as a translation, can be found in the article.

 VpBh Vahnipurāṇa, ed. Bhowmik 2012 VpBh‑A Vahnipurāṇa, ed. Bhowmik 2012, MS A (India Office Library, London, no. 1425) VpBh‑B Vahnipurāṇa, ed. Bhowmik 2012, MS B (India Office Library, London, no. 1001) VpBh‑C Vahnipurāṇa, ed. Bhowmik 2012, MS C (Asiatic Society, Kolkata, no. G8090) VpBh‑D Vahnipurāṇa, ed. Bhowmik 2012, MS D (Sanskrita Sahitya Parishat Kolkata, no. 6215) VpBh(m) Vahnipurāṇa Mudgalopākhyāna, ed. Bhowmik 2012 VpBh(m)‑A Vahnipurāṇa Mudgalopākhyāna, ed. Bhowmik 2012, MS A (India Office Library, London, no. 1425) VpA IO SAN 1425 Vahnipurāṇa VpAac IO SAN 1425 Vahnipurāṇa [ante correctionem] VpApc IO SAN 1425 Vahnipurāṇa [post correctionem] VpB IO SAN 1001 Vahnipurāṇa VpBac IO SAN 1001 Vahnipurāṇa [ante correctionem] VpBpc IO SAN 1001 Vahnipurāṇa [post correctionem] VpN BnF Sanscrit 1442.2 VpNac BnF Sanscrit 1442.2, ante correctionem VpNpc BnF Sanscrit 1442.2, post correctionem VpCc Caturvargacintāmaṇi, ed. Śiromaṇi 1873, quoting the Vahnipurāṇa VpV Vācaspatya, ed. Tarkavachaspati 1962, quoting the Vahnipurāṇa VpVp Vidhānapārijāta, ed. Śāstrī 1951, quoting the Vahnipurāṇa VpŚ Śabdakalpadruma, Rādhakāntadeva 1848 & 1886 editions VpŚ Śabdakalpadruma, Rādhakāntadeva 1848, quoting the Vahnipurāṇa śiber upākhyāna VpŚ2 Śabdakalpadruma, Rādhakāntadeva et al. 1967 [1886], quoting the Vahnipurāṇa śiber upākhyāna VpŚ Śabdakalpadruma, Rādhakāntadeva 1838 & 1886 editions VpŚ Śabdakalpadruma, Rādhakāntadeva 1838, quoting the Vahnipurāṇa śibirājopākhyāna VpŚ Śabdakalpadruma, Rādhakāntadeva et al. 1967 [1886], quoting the Vahnipurāṇa śiberājopākhyāna VpŚ Śabdakalpadruma, Rādhakāntadeva 1857 & 1886 editions VpŚ Śabdakalpadrumapariśiṣṭaḥ, Rādhakāntadeva 1857, quoting the Vahnipurāṇa śiber upākhyāna VpŚ2 Śabdakalpadruma, Rādhakāntadeva et al. 1967 [1886], quoting the Vahnipurāṇa śiber upākhyāna VpŚ(d) Śabdakalpadruma, Rādhakāntadeva 1848 & 1967 [1886] editions, quoting the Vahnipurāṇa dānāvasthānirṇaya VpŚ(d) Śabdakalpadruma, Rādhakāntadeva 1848, quoting the Vahnipurāṇa dānāvasthānirṇaya VpŚ2(d) Śabdakalpadruma, Rādhakāntadeva et al. 1967 [1886], quoting the Vahnipurāṇa dānāvasthānirṇaya Is Itihāsasamuccaya, Lakṣmīveṅkaṭeśvara Press, 1915/1916 Is(m) Itihāsasamuccaya Mudgalopākhyāna, Lakṣmīveṅkaṭeśvara Press, 1915/1916 IsVa Vedāṅkuśa, quoting the Itihāsasamuccaya MbhC Mahābhārata critical edition MbhCac Mahābhārata critical edition [ante correctionem] MbhCpc Mahābhārata critical edition [post correctionem] MbhC-N Northern recension MbhC-Ś1 Poona, Bombay Govt. Collection (deposited at the BORI), No. 159 of 1875–76. (The Śāradā Codex.) MbhC-K Devanāgarī transcripts of the Śāradā (or Kaśmīrī) Version MbhC-K1 Poona, Bombay Govt. Collection (deposited at the BORI), No. 471 of Viśrāmbāg I MbhC-K2 Poona, BORI, Mbh. Collection, No. 15 (=Institute's Collection, No. 246) MbhC-K3 Poona, Bombay Govt. Collection (deposited at the BORI), No. 154 of 1891–95 MbhC-K4 Poona, Bombay Govt. Collection (deposited at the BORI), No. 57 of 1882–83 MbhC-B Bengali Version MbhC-B1 Dacca, University Library, No. 495. Dated Śaka 1393 MbhC-B2 Santiniketan, Visvabharati Library, No. 781. Dated Śaka 1183 MbhC-B3 Dacca, University Library, No. 601. Dated Śaka 1678 (ca. A.D. 1756) MbhC-B4 Dacca, University Library, No. 728 B. Dated Śaka 1729 (ca. A.D. 1817) MbhC-D Devanāgarī Versions other than K MbhC-Dc Devanāgarī Version of Caturbhujamiśra MbhC-Dc1 Poona, Bombay Govt. Collection (deposited at BORI), No. 32 of A 1879–80 MbhC-Dc2 London India Office Library, No. 3170 (1908). Date A.D. 1765(?) MbhC-Dn Devanāgarī Version of Nīlakaṇṭha MbhC-Dn1 Indore, Private Property of Sardar M. V. Kibe of Indore. Dated V. Saṁ. 1839 (ca. A.D. 1783) MbhC-Dn2 Poona, Bombay Govt. Collection (deposited at the BORI), No. 236 of 1895–1902 MbhC-Dn3 Poona, Bombay Govt. Collection (deposited at the BORI), No. 496 of Viśrāmbāg I MbhC-D1 Poona, Bombay Govt. Collection (deposited at the BORI), No. 269 of Viśrāmbhāg II MbhC-D2 Poona, Bombay Govt. Collection (deposited at the BORI), No. 229 of 1895–1902. Dated V. Saṁ. 1795 (ca. A.D. 1739) MbhC-D3 Poona, Bombay Govt. Collection (deposited at the BORI), No. 168 of 1887–91. Dated in the year 1677, probably B. Saṁvat (then = A.D. 1620) MbhC-D4 Baroda, Oriental Institute Library, No. 767. Dated V. Saṁ. 1655 (ca. A.D. 1656) MbhC-D5 Pudukottah, State Library MS. (without number). Dated V. Saṁ. 1712 (ca. A.D. 1656) MbhC-D6 Madas, Adyar Library, No. 36 G 15 MbhC-S Southern Recension MbhC-T Telugu Version MbhC-T1 Lahore, D.A.V. College Library, No. 3908 MbhC-T2 Tanjore, Saraswathi Mahal Library, No. 11809 MbhC-G Grantha Version MbhC-G1 Melkote, Yadugiri Yatiraj Math Library MS. (without number) MbhC-G2 Poona, BORI, Mbh. Collection, No. 53 (= Institute's Collection, No. 266) MbhC-G3 Tanjore, Saraswathi Mahal Library, No. 11839 MbhC-G4 Pudukottah State Library, No. 322 MbhC-M Malayalam Version MbhC-M1 MS. (without number) belonging to Ponnokkoṭṭu Mana Nambudiripad, Alwaye, Travancore MbhC-M2 Malabar, Poonulli Mana Library, No. 299 MbhC-G5 Mahābhārata critical edition [witness G5] MbhC-G6 Mahābhārata critical edition [witness G6] MbhC-Ds2 Mahābhārata critical edition [witness Ds2] MbhC-D7 Mahābhārata critical edition [witness D7] MbhC-M5 Mahābhārata critical edition [witness M5] MbhC-M7 Mahābhārata critical edition [witness M7] MbhC-Ca Mahābhārata critical edition [witness Ca] MbhC-Cn Mahābhārata critical edition [witness Cn] MbhC-Cs Mahābhārata critical edition [witness Cs] MbhC-K6 Mahābhārata critical edition [witness K6] MbhC-B7 Mahābhārata critical edition [witness B7] MbhC-Bo Mahābhārata critical edition [witness Bo] MbhC-D8 Mahābhārata critical edition [witness D8] MbhC-Da3 Mahābhārata critical edition [witness Da3] MbhC-Dn4 Mahābhārata critical edition [witness Dn4] MbhC-V1 Mahābhārata critical edition [witness V1] MbhC-B9 Mahābhārata critical edition [witness B9] MbhC-Da4 Mahābhārata critical edition [witness Da4] MbhC-M6 Mahābhārata critical edition [witness M6] MbhC-B8 Mahābhārata critical edition [witness B8] MbhC-Ds1 Mahābhārata critical edition [witness Ds1] MbhC Mahābhārata critical edition MbhC-N Northern recension MbhC-Ś1 Paris, Bibliothèque Nationale, No 379. Undated MbhC-K Kasmīrī Version [K], being Devanāgari transcripts from [Ś] MbhC-K1 Poona, Bombay Govt. Collection (deposited at the BORI), No. 198 of 1891–95. Undated. complete for the Śāntiparvan MbhC-K2 Poona, Mirikar Collection of the Bhārat Itihās Sanshodhaka Mandal. Undated. complete for the Śāntiparvan MbhC-K4 Poona, Bombay Govt. Collection (deposited at the BORI), No. 246. Complete for the Śāntiparvan (ca A. D. 1771) MbhC-K6 Lahore, D. A. V. College Library (now transferred to Hoshiarpur, East Panjab), No. 4556. Contains the Mokṣadharma section only (A. D. 1776) MbhC-K7 Lahore, D. A. V. College Library (now transferred to Hoshiarpur, East Panjab), No. 4712. Contains the Mokṣadharma section only MbhC-V1 Kathmandu, Nepal Durbar Library, No. 738 (Bendall [wrongly] 867).... Contains, with a few lacunae, the entire Śāntiparvan (A. D. 1516) MbhC-B Bengali Version MbhC-Bo Paris, Bibliothèque Nationale, No. 20, Q.... (A. D. 1687) MbhC-B6 Santiniketan, Viśvabhāratī Library, No. 7. On palm-leaves. Collated at Santiniketan. Contains the Mokṣadharma section only. (A. D. 1709) MbhC-B6ac Santiniketan, Viśvabhāratī Library, No. 7. On palm-leaves. Collated at Santiniketan. Contains the Mokṣadharma section only. (A. D. 1709) [ante correctionem] MbhC-B6pc Santiniketan, Viśvabhāratī Library, No. 7. On palm-leaves. Collated at Santiniketan. Contains the Mokṣadharma section only. (A. D. 1709) [post correctionem] MbhC-B7 Dacca, University Library, No. 503. Collated at Santiniketan. Contais the Mokṣadharma section only. (A. D. 1737) MbhC-B8 Dacca, University Library, No. 587. Collated at Santiniketan. Contais the Mokṣadharma section only. (A. D. 1747) MbhC-B8ac Dacca, University Library, No. 587. Collated at Santiniketan. Contais the Mokṣadharma section only. (A. D. 1747) [ante correctionem] MbhC-B8pc Dacca, University Library, No. 587. Collated at Santiniketan. Contais the Mokṣadharma section only. (A. D. 1747) [post correctionem] MbhC-B9 Calcutta, University Library, No. 1386. Collated at Santiniketan. Contains the Mokṣadharma section only. (A. D. 1780) MbhC-D Devanāgarī Version MbhC-Da Devanāgarī Version of Arjunamiśra MbhC-Da3 Poona, Bombay Govt. Collection (deposited at BORI), No. 476 of Viśrāmbāg I. Undated. contains the Mokṣadharma section only MbhC-Da4 Poona, Bombay Govt. Collection (deposited at BORI), No. 38 of A. 1879–80. Undated. contains the Mokṣadharma section only MbhC-Dn Devanāgarī Version of Nīlakaṇṭha [Dn], the “Vulgate” MbhC-Dn1 Bhor, State Library, No. 82. Undated. Complete for the Śāntiparvan, together with Nos. 80 and 81 MbhC-Dn4 Poona, Bombay Govt. Collection (deposited at the BORI), No. of A. 1879–80. Contains the Mokṣadharma section only (A. D. 1758) MbhC-Ds Devanāgarī Version of Vidyāsāgara [Ds] MbhC-Ds1 Poona, Bombay Govt. Collection (deposited at the BORI), No. 39 of A. 1879–80. Undated. Contains the Mokṣadharma section only MbhC-Ds2 Tanjore, Sarasvathi Mahal Library, No. 1141. Undated. Collated at Tanjore. Contains the Mokṣadharma section only MbhC-D2 Madras, Adyar Library, No. X B 11. Undated. Complete for the entire Śāntiparvan MbhC-D3 Tanjore, Sarasvathi Mahal Library, No. 1117. Collated at Tanjore. complete, with Nos. 1116 and 1115, for the Śāntiparvan (A. D. 1757) MbhC-D4 Poona, Bombay Govt. Collection (deposited at the BORI), No. 221 of 1887–91. Undated. complete, with Nos. 219 and 220, for the entire Śāntiparvan MbhC-D5 Tanjore, Sarasvathi Mahal Library, No. 1168. Undated. Collated at Tanjore. complete, with Nos. 1167 and 1166, for the entire Śāntiparvan MbhC-D6 Baroda, Oriental Institute, No. 11317. Undated. Contains the Rājadharma and the Mokṣadharma sections only MbhC-D7 Tanjore, Sarasvathi Mahal Library, No. 1192. Undated. Collated at Tanjore. complete, with No. 1191, for the entire Śāntiparvan MbhC-D8 Poona, Vishalgad Collection, BORI, No. 240. Undated. Complete for the entire Śāntiparvan MbhC-D9 Poona, Bombay Govt. Collection (deposited at the BORI), No. 65 of 1882–83. Contains the Āpaddharma and the Mokṣadharma sections only (A. D. 1560) MbhC-S Southern Recension MbhC-T Telugu Version MbhC-T1 Tanjore, Saraswathi Mahal Library, No. 11811. Undated. Collated at Tanjore. complete for the entire Śāntiparvan MbhC-T2 Lahore, D.A.V. College Library (now transferred to Hoshiarpur, East Panjab), No. 3947. Undated. complete for the entire Śāntiparvan MbhC-G Grantha Version MbhC-G2 Lahore, D. A. V. College Library (now transferred to Hoshiarpur, East Panjab), No. 4082. Undated. complete for the entire Śāntiparvan MbhC-G3 Tanjore, Saraswathi Mahal Library, No. 11819. Undated. collated at Tanjore. contains the Rājadharma and the Mokṣadharma sections only MbhC-G6 Tanjore, Sarasvathi Mahal Library, No. 11833. Undated. Collated at Tanjore: contains the Mokṣadharma section only MbhC-M Malayalam Version MbhC-M1 Pilakkattigiri, S. Malabar Poomulli Mana Library, No. 309. Complete for the entire Śāntiparvan (Kollam 921 = ca A. D. 1746) MbhC-M5 Cochin, State Library, No. 39. Undated. contains the Mokṣadharma section only MbhC-M6 Vadakancheri, Cochin. Avanapparambu Mana Library, No. 64. Undated: contains the Mokṣadharma section only MbhC-M7 Calicut, MS (without number) belonging to the Padiññāre Kovilakam Collection. Undated. contains the Mokṣadharma section only MbhC-Ca Arjunamiśra's Bhāratārthadīpikā or pradīpikā, as in Da3 and Da4, and in Ś1. Copies procured from Tanjore and Mysore show considerable divergencies additions and omissions. Available for the entire Śāntiparvan MbhC-Cn Nīlakaṇṭha's Bhāratabhāvadīpa or dīpikā, as in Dn1 and Dn4, and as printed in the “Vulgate” editions. Available for the entire Śāntiparvan MbhC-Cp Paramānanda Bhaṭṭācārya's Mokṣadharmaṭīkā, as in MS. No. 12899 of the Oriental Institute, Baroda (A. D. 1672) MbhC-Cs Vidyāsāgara's Vyākhānaratnāvalī, as in Ds1 and Ds2. Available for the Mokṣadharma section only MbhC-Cv Vādirāja's Lakṣālaṃkāra, on the evidence of a transcript procured from Madras. Available for the entire Śāntiparvan MbhCs-K3 Mahābhārata critical edition [witness K3] MbhS Mahābhārata southern recension MbhS-a manuscript of Brahma Sri Krishna Sastrigal, Palace Pauranikar, Trivandrum, November 1795 A.D. MbhS-ka manuscript of His Highness the Maharaja of Travancore, 1667 A.D. MbhS-kha manuscript of Mr. Krishnaswami Sastrigal Sub-Registrar, Tanjore District MbhS-ga manuscript from Tinnevelly District, 1647 A.D. MbhS-gha manuscript of Mr. Natesa Iyer of Kadayam village in Tinnevelly District, 1825 A.D. MbhS Mahābhārata southern recension, Śāntiparvan MbhS-a manuscript of Brahma Sri Krishna Sastrigal, Palace Pauranikar, Trivandrum, November 1795 A.D. MbhS-ka manuscript of His Highness the Maharaja of Travancore, 1791 A.D. MbhS-kha manuscript of Mr. R. S. Rajagopala Ayyar, Advoate, Trichnopoly MbhS-gha manuscript of Mr. Natesa Iyer of Kadayam village in Tinnevelly District, 1842 A.D. MbhA Aparārka ed. Āpaṭe et al. 1903, quoting the Mahābhārata MbhBh Bhagavantabhāskara, ed. Ratna Gopāla Bhaṭṭa 1909, quoting the Mahābhārata MbhCc Caturvargacintāmaṇi ed. Śiromaṇi 1873, quoting the Mahābhārata MbhD Dānasāgara ed. Bhattacarya 1956, quoting the Mahābhārata MbhD‑A Dānasāgara ed. Bhattacarya 1956, quoting the Mahābhārata, witness A MbhD‑IO Dānasāgara, ed. Bhattacarya 1956, quoting the Mahābhārata, witness IO MbhK Kṛtyakalpataru, ed. Brick 2009, quoting the Mahābhārata MbhK‑Ai Kṛtyakalpataru, ed. Brick 2009, quoting the Mahābhārata, witness Ai MbhK‑C1 Kṛtyakalpataru, ed. Brick 2009, quoting the Mahābhārata, witness C1 MbhK‑IO Kṛtyakalpataru, ed. Brick 2009, quoting the Mahābhārata, witness IO MbhK‑J Kṛtyakalpataru, ed. Brick 2009, quoting the Mahābhārata, witness J MbhK‑L Kṛtyakalpataru, ed. Brick 2009, quoting the Mahābhārata, witness L MbhK‑U1 Kṛtyakalpataru, ed. Brick 2009, quoting the Mahābhārata, witness U1 MbhK‑U2 Kṛtyakalpataru, ed. Brick 2009, quoting the Mahābhārata, witness U2 MbhSc Smṛticandrikā, ed. Srinivasacharya 1914, quoting the Mahābhārata MbhSc-kha Smṛticandrikā — Saṃskārakāṇḍa [witness kha] MbhVp Vidhānapārijāta, ed. Śāstrī 1951, quoting the Mahābhārata NpA Aparārka, ed. Āpaṭe et al. 1903, quoting the Nandipurāṇa NpCc Caturvargacintāmaṇi, ed. Śiromaṇi 1873, quoting the Nandipurāṇa NpD Dānasāgara, ed. Bhattacarya 1956, quoting the Nandipurāṇa NpD‑A Dānasāgara, ed. Bhattacarya 1956, quoting the Nandipurāṇa, witness A NpK Kṛtyakalpataru, ed. Brick 2009, quoting the Nandipurāṇa NpK‑IO Kṛtyakalpataru, ed. Brick 2009, quoting the Nandipurāṇa, witness IO NpK‑U1 Kṛtyakalpataru, ed. Brick 2009, quoting the Nandipurāṇa, witness U1 NpK‑U2 Kṛtyakalpataru, ed. Brick 2009, quoting the Nandipurāṇa, witness U2 NpK‑J Kṛtyakalpataru, ed. Brick 2009, quoting the Nandipurāṇa, witness J NpK‑L Kṛtyakalpataru, ed. Brick 2009, quoting the Nandipurāṇa, witness L NpK‑Ai Kṛtyakalpataru, ed. Brick 2009, quoting the Nandipurāṇa, witness Ai VcE Vikramacarita, ed. Edgerton 1926 VcE-M Vikramacarita, ed. Edgerton 1926 [India Office Library; Mackenzie III. 163] VcE-N Vikramacarita, ed. Edgerton 1926 [India Office Library; Mackenzie III. 164] VcE-Nd Vikramacarita, ed. Edgerton 1926 [purchased from the Hiersemann Collection of South Indian MSS] VcE-T Vikramacarita, ed. Edgerton 1926 [Printed edition in Telugu characters; Sarasvatīnilaya Press, Madras, 1853 (Indian Office Library, No. 11.C.21)] VcE-E Vikramacarita, ed. Edgerton 1926 [copy made for Edgerton in 1912 from a ms. originally belonging to the Library of the College of St. George (Taylor's Catalog, No. 1076)] VcE-Q Vikramacarita, ed. Edgerton 1926 [Library of the Asiatic Society of Bengal, No. II. B. 2.] VcE-V Vikramacarita, ed. Edgerton 1926 [(Weber's V; see Ind. Stud. 15, p. 232 ff.) Library of the University of Tübingen] VcE-J Vikramacarita, ed. Edgerton 1926 [The printed text of Jībānanda Vidyāsāgara, Calcutta, 1881] VcE-S Vikramacarita, ed. Edgerton [witness S] VcE-t Vikramacarita, ed. Edgerton [witness t] VcV Dvātriṃśatputtalikāsiṃhāsana, ed. Vidyāsāgara VcK Saṃskṛtakusumāñjalī, ed. Śāstrī 1958 HpC Hitopadeśa, Church Mission Press edition HpJ Hitopadeśa, ed. Johnson 1840 HpK Hitopadeśa, ed. Kale 1967 HpK‑i Hitopadeśa, ed. Kale 1967, variant reading Nmp Nāradīyamahāpurāṇa, ed. Kṛṣṇadāsa 1867 Śp Śārṅgadharapaddhati, ed. Peterson 1888 Śpś Śatapañcāśatka, ed. Shackleton Bailey 1951 Śpś‑ψ Śatapañcāśatka, ed. Shackleton Bailey 1951, witness ψ (Berlin Academy MSS) Śpś‑ψ2 Śatapañcāśatka, ed. Shackleton Bailey 1951, witness ψ2 (Berlin Academy MS 2) Śpś‑A Śatapañcāśatka, ed. Shackleton Bailey 1951, witness A (In the Temple Library, Sa skya Monastery, Tibet; as printed by K. P. Jayaswal & R. Sāṃkṛtyāyana) Śpś‑B Śatapañcāśatka, ed. Shackleton Bailey 1951, witness B (Berlin Academy MSS., Š 91, etc.) Śpś‑D Śatapañcāśatka, ed. Shackleton Bailey 1951, witness D (Berlin Academy Mss., Š 97, etc.) Śpś‑H Śatapañcāśatka, ed. Shackleton Bailey 1951, witness H (Hoernle MS., 149 x/17) Śpś‑S Śatapañcāśatka, ed. Shackleton Bailey 1951, witness S (Stein MSS., ch. VII, 011 B1–3) Śpś-X Śatapañcāśatka [witness X] Śpś-T2 Śatapañcāśatka [witness T2] Śpś-T1 Śatapañcāśatka [witness T1] Śpś-T3 Śatapañcāśatka [witness T3] Lp Liṅgapurāṇa, ed. Bhaṭṭācārya 1885 Pp Padmapurāṇa, ed. Goviṃdaśāstrī 1894/1895. Pp Padmapurāṇa, ed. Maṇḍalīka 1894. Kv Karuṇāvajrāyudha, ed. Caturavijaya 1916 Sm Sūktimuktāvalī, ed. Krishnamacharya 1938 Vdh Viṣṇudharmottaramahāpuraṇa, 1912/1913 Ac Adhikaraṇacintāmaṇi commentary on the Adhikaraṇasārāvali, ed. Lakṣmīnṛsiṃhācārya 1940 Ed King Śibi in the Vahnipurāṇa Kn Kaulāvalīnirṇaya Nsp Narasiṃhapurāṇa Bhp Bhaviṣyapurāṇa Uttaraparva Pt Pañcatantra, ed. Kosegarten 1848 Pkh Skandapurāṇa Prabhāsakhaṇda Rm Rasamañjarī commentary of Purṇasarasvatī on the Mālatīmādhava Rm-p Rasamañjarī commentary of Purṇasarasvatī on the Mālatīmādhava, variant reading Dhṭ Dharmaratnaṭīkā of Devendrasūri, commentary on the Dharmaratnaprakaraṇa Sn Subhāṣitasudhānidhi Sr Sūktiratnahāra Lv Puṣpamālāprakaraṇa with the commentary of Sādhusomagaṇin Spr Subhāṣitapadyaratnākara Spr Subhāṣitapadyaratnākara Ss Sārasamuccaya (a Clasical Indonesian compendium of high ideals), ed. Vira 1962 Ss-s Sārasamuccaya (a Clasical Indonesian compendium of high ideals), ed. Vira 1962 [some manuscripts] Ss-a Sārasamuccaya (a Clasical Indonesian compendium of high ideals), ed. Vira 1962 [all manuscripts] Ssṭ Ṭīkā of Saṅghatilaka on the Samyaktvasaptati Ps Purāṇasāra Ps-ka Purāṇasāra [witness ka] Ps-kha Purāṇasāra [witness kha] Ps-ga Purāṇasāra [witness ga] Svr Saṃvegaraṅgaśālā Vms Vīramāheśvarācārasaṃgraha

maitreya uvāca ―

śṛṇu rājan pravakṣyāmi svamāṃsaṃ śibinā yathā | samāṃśaṃ dattavān satyaṃ purā hy auśīnaro yuvā || 1 || satyadānarataṃ jñātvā śibim indrāśuśukṣaṇī | jijñāsārthaṃ sameyātāṃ vartamāne mahādhvare || 2 || vahnir bhūtvā kapotas tu hariśyenāt puraḥsaraḥ | śaraṇārthī mahīpālaṃ nililye bhayavihvalaḥ || 3 || trāhi māṃ pṛthivīpālety avadac chyenajād bhayāt | sa tam āśvāsayāmāsa kapotaṃ śaraṇāgatam || 4 || rājānam upagamyātha śyenaḥ provāca saṃsadi | vacanaṃ śṛṇu me rājan kṣudhārtasya kuṭumbinaḥ || 5 || dharmātmānaṃ tvām āhur vai pṛthivyāṃ sarvapārthivāḥ | tadviruddhaṃ kathaṃ karma kartum icchasi pārthiva || 6 || kṛtaghnā bhavatā dānaiḥ sādhunāsādhavo jitāḥ | kṣamayā krūrakarmāṇaḥ satyenānṛtavādinaḥ || 7 || Cf. , Āraṇyakaparvan appendix I, 21.45-46: ...auśīnaraḥ sādhuśīlo bhavato vai mahīpatiḥ || jayet kadaryaṃ dānena satyenānṛtavādinam | kṣamayā krūrakarmāṇam asādhuṃ sādhunā jayet || (vol. 4, 1071); 4.11: bhavān kṛtaghnaṃ dānena satyenānṛtavādinam | kṣamayā krūrakarmāṇam asādhuṃ sādhunā jayet ||; Dhammapada 223: akkodhena jite kodhaṃ asādhuṃ sādhunā jine | jine kadariyaṃ dānena saccenālikavādinaṃ || (ed. Sumangala 1914, 33). sarāgā vītarāgeṇa tathākopena kopinaḥ | satṛṣṇā vītatṛṣṇena tvayā lokāḥ parājitāḥ || 8 || sarvasya sampadaḥ svārthāḥ svaparārthās tu kasyacit | parārthā bhavato nityaṃ saphalasya taror iva || 9 || nopakārapare 'py evam upakāraparo janaḥ | apakārapare 'pi tvam upakāraparaḥ sadā || 10 || mamaiva vihito dhātrā bhakṣo 'yaṃ taṃ samutsṛja | rakṣantam ātmano dharmaṃ kṣudhitasya kapotakam || 11 || Cf. Anuśāsaṇaparvan, appendix I, 8.41: yas tu me vihito bhakṣaḥ svayaṃ devaiḥ sanātanaḥ (vol. 17, 855); 4.34: vihito 'smākaṃ dhātrā bhakṣaṃ kapotakaḥ | tam evotsṛjya nāhāraiḥ kāryam anyair nareśvara || sa śyenam āha saṃprāptas trāṇārthī sannidhau mama | khago 'syāsmin kathaṃ kuryāṃ tyāgaṃ sadbhir vigarhitam || 12 || lobhād dveṣād bhayād vāpi yas tyajec charaṇāgatam | brahmahatyāsamaṃ tasya pāpam āhur manīṣiṇaḥ || 13 || śāstreṣu niṣkṛtir dṛṣṭā mahāpātakinām api | śaraṇāgatahātus tu na dṛṣṭā niṣkṛtiḥ kvacit || 14 || yathātmanaḥ priyāḥ prāṇāḥ sarveṣāṃ prāṇināṃ tathā | tasmān mṛtyubhayatrastā rakṣitavyāḥ prayatnataḥ || 15 || janmamṛtyujarāduḥkhair magnāḥ saṃsārasāgare | jantavaḥ parikliśyante mṛtyos trasyanti te tataḥ || 16 || yannimittaṃ bhavec chokas trāsaḥ krodho bhayaṃ tathā | āyāso vā yato mūlam ekāṅgam api taṃ tyajet || 17 || mariṣyāmīti yad duḥkhaṃ puruṣasyopajāyate | śakyas tenānumānena paro 'pi parirakṣitum || 18 || yathā ca te jīvitam ātmanaḥ priyaṃ tathā pareṣām api jīvitaṃ priyam | saṃrakṣase jīvitam ātmano yathā tathā pareṣām api rakṣa jīvitam || 19 || The reading nirīkṣyate results in 4 uniform pādas, in vaṃśasthā metre. Cf. Vasudevahiṇḍi: jaha jīviyaṃ tubbhaṃ piyaṃ nissaṃsayaṃ tahā savvjīvāṇaṃ (ed. Caturvijaya & Puṇyavijaya 1931, 337); Uttarādhyayanaṭīkā: jahā jīviyaṃ tuha piyaṃ, niyayaṃ taha hoi savvajīvāṇaṃ | piyajīviyāṇaṃ jīvāṇaṃ, rakkha jīvaṃ sajīvaṃ va || (ed. Vijayomaṅgasuri 1936, 244v). As in the Vasudevahiṇḍi, witnesses , , , & only have the first half of this verse. tasmāt tavāhaṃ na samarpayiṣye kapotakaṃ śyena yad atra yuktam | tvaṃ manyase tat karavāṇi sarvam ṛte kapotāt khalu satyam atra || 20 ||

śyena uvāca ―

bhavanti sarvabhūtāni āhāreṇa janeśvara | jīvanti ca vivardhante āhāreṇa na saṃśayaḥ || 21 || āhāraṃ puṣkalaṃ kurvan ciraṃ jīvati prāṇabhṛt | na tv āhāravihīno 'pi śaknoti jīvitum ciram || 22 || bhakṣyād vilopitasyādya mama prāṇā viśāṃ pate visṛjya kāyaṃ yāsyanti panthānam apunarbhavam || 23 || mṛte mayi nṛpaśreṣṭha putradārādikaṃ kulam | vinaśyati kathaṃ dharmo bhavitā te nṛpottama || 24 || dharmaṃ yo bādhate dharmo na sa dharmaḥ parantapa | avirodhī tu yo dharmaḥ sa dharmaḥ sadbhir ucyate || 25 || tasmād virodhe dharmasya niścitya gurulāghavam | manyase gauravaṃ yatra tat kuruṣva nṛpottama || 26 ||

śibir uvāca ―

ekataḥ kratavaḥ sarve samagravaradakṣiṇāḥ | ekato bhayabhītasya prāṇinaḥ prāṇarakṣaṇam || 27 || nāto gurutaro dharmaḥ kaścid anyo 'sti khecara | prāṇināṃ bhayabhītānām abhayaṃ yat pradīyate || 28 || varam ekasya sattvasya pradattaṃ jīvitābhayam | na ca viprasahasrasya gosahasram alaṅkṛtam || 29 || hemadhenudharādīnāṃ dātāraḥ sulabhā bhuvi | durlabhaḥ puruṣo loke sarvabhūtābhayapradaḥ || 30 || mahatām api yajñānāṃ kālena kṣīyate phalam | bhītābhayapradānasya kṣaya eva na vidyate || 31 || abhayaṃ sarvabhūtebhyo yo dadāti dayāparaḥ | tasya dehād vimuktasya kṣayo nāsti kutaścana || 32 || dattam iṣṭaṃ tapas taptaṃ tīrthasevā śrutaṃ tathā | sarvāṇy abhayadānasya kalāṃ nārhanti ṣoḍaśīm || 33 || catuḥsāgaraparyantāṃ yo dadyāt pṛthivīm imām | abhayaṃ yaś ca bhūtebhyo yo dadāti tato 'dhikaḥ || 34 || api tyaje rājyam ahaṃ śarīraṃ vāpi dustyajam | na tv enaṃ bhayasantrastaṃ tyaje dīnaṃ kapotakam || 35 || yan mamāsti śubhaṃ kiñcit tena janmani janmani | bhavet trātā mahārtānām ārtināśāya dehinām || 36 || na hy ahaṃ kāmaye rājyaṃ na svargaṃ nāpunarbhavam | prāṇināṃ duḥkhataptānāṃ kāmaye duḥkhanāśanam || 37 || yathā tv ananṛtāṃ vāṇīm aham etām udāhare | satyena tena bhagavān prasīdatu maheśvaraḥ || 38 || āhārārthe samārambhas tava cāyaṃ vihaṅgama | tad yathaiva tavāhāraṃ manyase tad dadāmy aham || 39 || śyenaḥ prāha mamāhāro na ṛte 'tra kapotakam | tat tyaktvā kāmaye nānyam āhāraṃ rājasattama || 40 || tasmāt tvam api bhūpāla dehi nyāyārjitaṃ dhanam | dānāj jñānaṃ tataḥ prāpya jñānāt siddhim avāpsyasi || 40bis || śyenaḥ kapotakān hanti sthitir eṣā sanātanī | mā rājan sāram ajñātvā kadalīskandham āruha || 41 || rājāvocad amārgeṇa varte nāhaṃ kvacit khaga | dharmaśāstropadiṣṭo 'yaṃ dharmaḥ sattvadayāparaḥ || 42 || sarvasattveṣu yad dānam ekasattve tu yā dayā | sarvasattvapradānāc ca dayaikātra viśiṣyate || 43 || sarvavedā na tat kuryuḥ sarvaśāstrāṇi khecara | sarvatīrthābhiṣekāś ca yaḥ kuryāt prāṇināṃ dayām || 44 || Cf. Anuśāsaṇaparvan 116.18: sarve vedā na tat kuryuḥ sarvayajñās ca bhārata | yo bhakṣayitvā māṃsāni paścād api nivartate || (vol. 17, 627); Viṣṇudharma 62.4: sarvavedā na tat kuryuḥ sarvadānāni caiva hi | yo māṃsarasam āsvādya sarvamāṃsāni varjayet || (ed. Grünendahl 1984, 101). On the relationship between the Viṣṇudharma and the Vahnipurāṇa, see Hazra 1954, 79ff. vāṅmanaḥkarmabhir ye tu sarvabhūtahite ratāḥ | dayādarśitapanthāno brahmalokaṃ vrajanti te || 45 || In the Vahnipurāṇa, Rudra is identified with Agni (Hazra 1954, 79). gacchaṃs tiṣṭhan svapan jāgrad yo hitaṃ na samācaret | narebhyaḥ sa paśur jñeya ātmano 'py ahitaḥ sa vai || 46 || duḥkhino 'duḥkhino vāpi prāṇino labdhacakṣuṣaḥ | ātmavat paripaśyanti te yānti paramāṃ gatim || 47 || prāṇinaṃ vadhyamānaṃ tu yaḥ śaktaḥ samupekṣate | sa yāti narakaṃ ghoram iti prāhur manīṣiṇaḥ || 48 || tubhyaṃ hi sumahad rājyaṃ prayacchāmi vihaṅgama | yathā kāmayase vānyad varjayitvā kapotakam || 49 || śyenaḥ prāha kim etat te prītir āsīt khage dṛḍhā | kathaṃ ced asya tulyāni svamāṃsāni prayaccha me || 50 || rājā tam abravīd dhṛṣṭo yan me māṃsāni yācase | etad yacchāmi te sadyaḥ svamāṃsaṃ tulayā dhṛtam || 51 || Cf. also Anuśāsanaparvan, appendix I, 8.44: tatas tvaṃ me prayacchādya svamāṃsaṃ tulayā dhṛtam (vol. 17, 855). yat prārthito 'smi bhadraṃ te priyam etad dadāmi te | satyadharmaratasyātha sataḥ sumahad apriyam || 52 || adhruveṇa śarīreṇa pratikṣaṇavināśinā | dhruvaṃ yo nārjayed dharmaṃ śocyo 'sau mūḍhacetanaḥ || 53 || yadi prāṇyupakārāya deho 'yaṃ nopayujyate | tataḥ kim upakāro 'sya pratyahaṃ kriyate vṛthā || 54 || evam uktvā svamāṃsāni kapotena samaṃ nṛpaḥ | utkṛtya tolayāmāsa prahṛṣṭo manasā tataḥ || 55 || tyaktvātmasukhabhogecchāṃ sarvasattvasukhaiṣiṇaḥ | bhavanti paraduḥkhena sādhavo nityaduḥkhitāḥ || 56 || tulayā dhriyamāṇas tu kapoto vyatiricyate | punaś cotkṛtya māṃsāni tataḥ prādāt sa pārthivaḥ || 57 || na vidyate yadā māṃsaṃ kapotena samaṃ kvacit | tataḥ prakṣīṇamāṃso 'pi sādhuḥ sukhāyate param | yadā tena na tulyaṃ tat sa tulām āruhat svayam || 58 || See verse 63 below. & omit 'pi sādhuḥ... tat. Cf. also verse 62. antaḥpuravarastrīṣu na rājye na ca jīvite | karuṇāsaktacittena tenāpekṣā kṛtā kvacit || 59 || paraduḥkhāturā nityaṃ svasukhāni mahānty api | nāpekṣante mahātmānaḥ sarvabhūtahite ratāḥ || 60 || parārtham udyatāḥ santaḥ santaḥ kiṃ kiṃ na kurvate | tādṛg apy ambudher vāri jaladais tat prapīyate || 61 || eka eva satāṃ mārgo yad aṅgīkṛtapālanam | dahantam akarot kroḍe pāvakaṃ yad apāṃpatiḥ || 62 || ātmānaṃ pīḍayitvāpi sādhuḥ sukhāyate param | hlādayaty āśritān vṛkṣo duḥkhaṃ ca sahate svayam || 63 || Cf. 104: aṅgīkṛtyātmano duḥkhaṃ sukhayaty aparān mahān | ātapād ātapastho 'yaṃ pathikān avati drumaḥ || atha tasmin samārūḍhe tulām auśīnare nṛpe | devadundubhayo neduḥ puṣpavarṣaṃ papāta ca || 64 || tatas tasya tadā jñātvā dharme rājñaḥ parāṃ sthitim | śakraḥ svarūpam āsthāya vākyaṃ caitad abhāṣata || 65 || indro 'ham asmi bhadraṃ te kapoto havyavāhanaḥ | jijñāsamānau tvāṃ rājann imaṃ yajñam upāgatau || 66 || mahākāruṇikeneha yat kṛtaṃ tat suduṣkaram | naiva pūrve nṛpāś cakrur na kariṣyanti cāpare || 67 || Cf. Suvarṇavarṇāvadāna 77.6cd: mahākāruṇikeneva yat sattvārthaṃ mahat kṛtaṃ (ed. Rajapatiratna 1974, vol. 1, 80). parārthe tyajataḥ prāṇān yā prītir abhavat tava | prāṇasaṃkṣayalabdheṣu na sā prāṇeṣu dehinām || 68 || parārthaikāntakalyāṇī svāśrayārthārthaniṣṭhurā | tvayy eva kevalaṃ rājan karuṇākaruṇābhavat || 69 || svakarmapāśaiḥ sudṛḍhair baddhaṃ kṛtsnam idaṃ jagat | tvaṃ jagadduḥkhamokṣārthaṃ baddhaḥ karuṇayā nṛpa || 70 || anāthe vikale dīne nirdhane 'rthini rogiṇi | adṛṣṭe dṛṣṭapūrve vā tulye ca karuṇā tava || 71 || yathābhibhūya sarvāṇi jyotīṃṣy arko 'vatiṣṭhate | tathābhibhūya karuṇā tava dharmān avasthitā || 72 || akṛtverṣyāṃ viśiṣṭeṣu hīnān anavamanya ca | agatvā sadṛśaiḥ spardhāṃ tvaṃ lokottamatāṃ gataḥ || 73 || ātmaprāṇaiḥ paraprāṇān yo naraḥ parirakṣati | sa yāti paramaṃ sthānaṃ yasmān nāvartate punaḥ || 74 || prāṇair api tvayā rājan rakṣitaḥ kṛpaṇo janaḥ | svamāṃsāny api dattāni dravyeṣv anyeṣu kā kathā || 75 || reverses the two lines. paśavo 'pi hi jīvanti kevalātmodaraṃbharāḥ | sa jīvati punaḥ ślāghyaṃ parārthaṃ yas tu jīvati || 76 || kiṃ cātra citraṃ yat santaḥ parānugrahatatparāḥ | na hi svadehaśaityārthaṃ jāyante candanadrumāḥ || 77 || paropakāravyāpāraparo yaḥ puruṣaḥ sadā | sa paraṃ padam āpnoti parād api hi yat param || 78 || paropakāraikamanāḥ svasukhāya gataspṛhaḥ | jagaddhitāya jāyante sādhavas tv īdṛśā bhuvi || 79 || yat te māṃsāni gātrebhyaḥ samutkṛtāni pārthiva | eṣā te śāśvatī kīrtir lokān anu bhaviṣyati || 80 || divyarūpadharaś caiva pālayitvā mahīṃ ciram | sarvāṃl lokān atikramya brahmalokaṃ gamiṣyasi || 81 || evam uktvā tam indrāgnī jagmatus tridaśālayam | rājā tu kratum iṣṭvā taṃ mumude devavat tadā || 82 || Cf. & : ity uktvā taṃ dānapatim indrāgnī tau tadā nṛpa | pūrṇadehaṃ svakaṃ kṛtvā jagmatus tridaśālayam || For pāda c, reads svarṇadehatvacaṃ kṛtvā. ya idaṃ śṛṇuyān nityaṃ śibeś caritam uttamam | vimuktaḥ sarvapāpebhyaḥ svargalokaṃ sa gacchati || 83 ||

iti ādye vahnipurāṇe śiber upākhyānaṃ nāma ||

Cf. 4.17: tad evam āgatasyāsya kapotasya mayārthinaḥ | kathaṃ asmadvidhaḥ kuryāt tyāgaṃ sadbhir vigarhitam || See also Prabhāsakhaṇḍa 1.29.60cd–61ab, kāmāt krodhād bhayāl lobhād yas tyajec charaṇāgatam || 60 || satyād vāpi sa vijñeyo mahāpātakakārakaḥ || (1909/1910, 50r). In that context, brahmahatyāsamaṃ might be inappropriate, since the verse is spoken by the ocean to the brāhmaṇas, who have cursed him. For śaraṇāgatahātuḥ, Kaulāvalīnirṇaya 10.124 reads kulabhraṣṭasya, while Narasiṃhapurāṇa 50.51 reads kṛtaghnasya. In the quotation from the Adhikaraṇacintāmaṇi (), the verse is similarly followed with tathā ‘kṛtaghne nāsti niṣkṛtiḥ’ iti. This verse also appears at the end of NGMPP A 936/5, a codex unicus of the Cittaviśuddhiprakaraṇa. It is not very legible, and only the first half of the verse was published by H. P. Śāstrī, who called it a well-known formula (1878, 177). The microfilm image from the NGMPP clearly shows that the full verse is present, and it seems to have the same reading as . In the manuscript, it is followed by a verse from the Mṛtyuvañcanopadeśa: ahiṃsā paramo dharmaḥ sarvasiddhāntasaṃmataḥ.... See also a variation on this verse recorded in Edgerton's apparatus to the Vikramacarita (1926, 297). Mahābhārata readings taken from Śāntiparvan 168.34 (, vol. 15, 957; , vol. 14, 105-106). This verse is also attested in Śāntiparvan 26.25 (, vol. 13, 95-96) & Anuśāsanaparvan appendix 1, 15.3959-3960 (, vol. 17, 1014). & render this verse in anuṣṭubh metre, making it significantly shorter. The first half of this verse can also be found in Sūktiratnahāra 14.3, erroneously referred to as 18.3 in the Mahāsubhāṣitasaṃgraha (Sternbach 1974, 292). There are many versions of this verse across the Mahābhārata, Vahnipurāṇa, and Bhaviṣyapurāṇa. The version from spans three lines, the last line of which is a scribal addition in the top margin of the manuscript. Between the two halves of this verse, inserts: na bādhā vidyate yatra taṃ dharmaṃ samudācaret || gurulāghavam ājñāya dharmādharmaviniścaye | reads samupācaret for samudācaret. On yataḥ śriyaḥ, cf. Nāradasmṛti 1.25cd: bhūtam eva prapadyeta dharmamūlā yataḥ śriyaḥ, [The king] should resort to fact alone since dharma is the root of his prosperity (ed. & trans. Lariviere 1989, I, 15; II, 9). On kuruṣva dharmaniścayaṃ, comments, unepic cadence! For more variant readings, see Indische Sprüche, Böhtlingk 1870, 258. See also the Subhāṣitasaṃgraha of Muni Sukhasāgara, which has the same reading as & (1933, 15); Devendrasūri's autocommentary on the Dānopadeśamālā has the same reading as (ed. Ramyareṇu 2002, 6). For the variant reading kalāṃ nārhati ṣoḍaśīm in & , cf. verse 33 below. Many more variations on this verse are attested; see Mahāsubhāṣitasaṃgraha 2249–2251 (Sternbach 1976, 501–502). Although the wording of the last pāda here is awkward, it seems that it is the most likely reading. The Caturvargacintāmaṇi quotes two versions of this verse: one version matches this one and is attributed to the Vahnipurāṇa; the second, attributed to the Mahābhārata, matches the version in the Itihāsasamuccaya. Cf. Nāradīyamahāpurāṇa 2.26.3: nāparaṃ kāmaye rājyaṃ vasudhāṃ vasu kiṃcana | muktvaivaṃ vāsare viṣṇor bhojanaṃ pāpanāśane ||; Bhāgavatapurāṇa 9.21.12: na kāmaye 'haṃ gatim īśvarāṇām aṣṭarddhiyuktām apunarbhavaṃ vā | ārtiṃ prapadye 'khiladehabhājām antaḥsthito yena bhavanty aduḥkhāḥ || (ed. Narasimhacharya 2005, 289). Satya Vrat Shastri comments, A well-known stanza in Sanskrit circles but its source is not traceable (2009, 165). On na ṛte, see Oberlies 2003, 9–12. This verse is quoted in under the entry for siddhiḥ and attributed to the Vahnipurāṇa Śiber upākhyāna. It may be a mistaken attribution. The verse appears near the end of the Mudgalopākhyāna immediately preceding the Śiber upākhyāna, in both the Vahnipurāṇa and the Itihāsasamuccaya; quotes the Itihāsasamuccaya. It also appears in the Padmapurāṇa, near the end of the Venopākhyāna. It has been tentatively inserted here, assuming that the editors of had a version of the Śiber upākhyana in which this verse appears. Cf. also Anuśāsanaparvan, appendix I, 8.42 (vol. 17, 855), which has the same reading as in the Āraṇyakaparvan. adds: pīyūṣabuddhim āsthāya viṣam aśnāsi kevalam || The othography here follows and , rather than normalizing to svapañ. Cf. verse 50 in : gacchatas tiṣṭhato vāpi jāgrataḥ svapato 'pi vā | yan na bhūtahitārthāya tat paśor iva jīvitam || Cf. 4.26, which gives the corollary to this verse: prāyaśaḥ puruṣā loke sarvabhūtadayāparāḥ | gacchaṃti brahmasadanam iti prāhur manīṣiṇaḥ || See Mahāsubhāṣitasaṃgraha 1161 (Sternbach 1974, 200). Pādas b and d have been switched here. Pādas b and d have been switched here. pc abbr corr ex head label note num locus metamark supplied surplus pc abbr corr ex head label note num locus metamark supplied surplus śibinā śivinā yathā jathā | samāṃśaṃ dattavān svamāṃsaṃ dattavān svamāṃsaṃ dattavān_ svamāṃsaṃ dattavān_ dattasvamāṃsaṃ samāṃśaṃ dattvavān_ purā vai purā surā auśīnaro yuvā auśīnareṇa vā || 1 || ausānareṇa vā | ausīnareṇa vā pc abbr corr ex head label note num locus metamark supplied surplus satyadānarataṃ satyadānarava śibim śivim pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus vahnir bhūtvā atha taṃ nṛpatiṃ prāpya ūruṃ rājñaḥ samāsādya ūruṃ rājñas samāsādya ūrū rājñaḥ samāsādya kuru rājñaḥ samāviśya ūruṃ rājñaḥ samāviśya kapotas tu kapotaḥ kapotaś hariśyenāt hariśyenāt__ hariḥ śyenā hariḥ śyenāt hariśyena śyenato śyenajād puraḥsaraḥ puraḥsaram puraḥsaram | puraḥsaraṃ bhayāt bhayāt || bhayāt | śaraṇārthī śaraṇārthī śaraṇārtho saṃrakṣati mahīpālaṃ mahīpālaṃ tadā rājan tadā rājan_ tato rājan tathā rājan mahīpāla yo vipraṃ nililye nililpe nililpe nininye bhayavihvalaḥ bhayavihvalaḥ bhayavihvalaḥ bhayavihvalaḥ bhayapīḍitaḥ || 20 bhayavihvalam || 89 || pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus pṛthivīpālety pṛthivīpālety pṛthivīpaliny avadac avadat__ avadat_ avada chyenajād śyenajād chenajād bhayāt bhayān āśvāsayāmāsa āścāsayāmāsa śaraṇāgatam śaraṇāgataṃ śaraṇāgataṃ śaraṇārthinam śaraṇārthinam || 4 || śaraṇārthinaṃm | pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus śyenaḥ śyenaḥ syenaḥ saṃsadi saṃvidam | śṛṇu śriṇu rājan rājan_ rājaṃ pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus tvām tvam vai vvai ye sarvapārthivāḥ sarvapārthivāḥ sarvvapārthivāḥ sarvapārthivaḥ | pc abbr corr ex head label note num locus metamark supplied surplus kṛtaghnā bhavatā ghṛtaghnā bhavatā bhavān_ kṛtaghnaṃ dānaiḥ dānena sādhunāsādhavo jitāḥ sādhunā sādhavo jitāḥ satyenānṛtavādinam || krūrakarmāṇaḥ krūrakarmāṇaḥ krūrakarmāṇam satyenānṛtavādinaḥ asādhuṃ sādhunā jayet || 11 || pc abbr corr ex head label note num locus metamark supplied surplus vītarāgeṇa vītarāgena kopinaḥ kopayaḥ | pc abbr corr ex head label note num locus metamark supplied surplus svārthāḥ svārthā svaparārthās svaparārthās ni parārthās taror naror pc abbr corr ex head label note num locus metamark supplied surplus nopakārapare 'py nopakārapare py 119 nopakārapare 'py nopakāraparo 'py nāpakāraparo py nāpakārāpareṣv upakāraparo upakāraparo upakāraparo upakāravase janaḥ tataḥ | apakārapare apakārapare apakāraparo upakāraparaḥ upakāraparo upakaraparo sadā janaḥ || 13 || yathā || pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus mamaiva vihito mamaiva vihito mamaiṣa vihito yas tu me daivavihito yas tu me vihito yas tu me devavihito dhātrā bhakṣo 'yaṃ dhātrā bhakṣāyaṃ dhātrā bhakṣo yaṃ dhātrā bhakṣyo 'yaṃ bhakṣaḥ kṣatriyapuṃgava bhakṣaḥ kṣatriyapuṃgava | bhakṣaḥ kṣatriyapuṅgava | bhakṣyo vidhātrā kṣatriyarṣabha | bhakṣyaḥ kṣatriyapuṃgava | bhakṣyo bhakṣyaḥ kṣatriyapuṃgava | taṃ tam tvaṃ samutsṛja samut__sṛja samut_sṛja utsṛja utsṛjya rakṣantam ātmano dharmaṃ rakṣaṃtam ātmano dharmaṃ svaṃ rakṣam ātmano dharmaṃ svaṃ rakṣam ātmano dharmaṃ mahīpāla mahārāja kṣudhitasya kapotakam kṣudhitasya kapotakaṃ kṣudhitasya kapotakaṃ kapotam imam eva me kapotam imam eva me || 18 kapotam imam eva me || 18 || nānyaṃ bhakṣyam ihāsti me || 18 nānyaṃ bhakṣyam ahaṃ vṛṇe || 18 pc abbr corr ex head label note num locus metamark supplied surplus trāṇārthī trāṇārthā trāṇārtho sannidhau sannidhau sannidhā khago khago tyāgo 'syāsmin syāsmin syama kathaṃ kuryāṃ kathāṃ kuryā tyāgaṃ sadbhir vigarhitam tyāgaṃ sadbhir vigarhitaṃ pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus dveṣād dveṣāt_ dveṣā-d veṣā veṣāt veṣāt_ veṣād veṣād mohād deṣād vātha bhayād bhayā-d upād yas tyajec yas tyaje yas tyajet__ yastyajec yas tyajet yas tyajec yas tyajeś santyajec brahmahatyāsamaṃ tasya brahmahatyāsamaṃ tasya brahmahatyāsamaṃ tasya brahmahatyāsamaṃ tasya brahmahatyāsaman tasya brahmahatyā-saman tasya brahmahatyāsahasrasya brahmahatyāphalaṃ tasya manīṣiṇaḥ manīṣiṇaḥ manīṣiṇaḥ” manīṣiṇa || pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus dṛṣṭā dṛṣṭvā hātus tu hīnasya haṃtus tu hantus tu hantavye hantṛṇāṃ hantṝṇāṃ dṛṣṭā dṛṣṭvā pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus yathātmanaḥ yathātmanaḥ yathā'tmanaḥ yathā''tmanaḥ tathaiva cātmanaḥ tavā'tmanaḥ yathā me na priyāḥ prāṇāḥ prāṇāḥ, priyāḥ guṇāḥ, priyā mṛtyuḥ, sarveṣāṃ prāṇināṃ tathā sarvveṣāṃ prāṇināṃ tathā ṇinān tathā | sarveṣāṃ praṇanāṃ tathā | tasmān tasmāt tasmān asmān bhayatrastā bhayatrastās bhayāt te 'pi bhayāt_ te 'pi bhayāt te 'pi bhayatrastā―s rakṣitavyāḥ trātavyāḥ prayatnataḥ prāṇino budhaiḥ prāṇino budhaiḥ | prāṇino budhaiḥ || 20 || prāṇino budhaiḥ. 12 prāṇino budhaiḥ || 155 || prāṇino budhaiḥ || prāṇino budhaiḥ” || 4792 || pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus duḥkhair dukhaiḥr duḥkhāt magnāḥ mmagnāḥ nityaṃ niśyat satyaṃ saṃsāra sasāra sāgare sāgare sāgaram jantavaḥ parikliśyante jaṃtavaḥ parikliśyaṃte jaṃtavaḥ parikliśyaṃte jantavaḥ parikliṣyanti kliśyanti jantavo ghore kliśyanti jantavo ghore, mṛtyos mṛtyos martyās marttyās trasyanti te tataḥ trastaṃ tv ime tataḥ trastaṃ tv ime tataḥ || 16 || trastaṃ tv ime tataḥ tasyaṃ tv ime tataḥ | trasyanti te pi ca | trasyaṃti te tathā || 21 || trasyanti te yataḥ. 13 trasanti te yataḥ. 13 trasyanti te trayaḥ. 13 trasyanti nityaśaḥ. 13 trasyanti mṛtyutaḥ trasyanti mṛtyutaḥ. 13 trasyanti mṛtyutaḥ || 156 || pc abbr corr ex head label note num locus surplus yannimittaṃ yaṃ nimittaṃ yannimitto bhavec chokas bhavechokas bhavec chokas bhavec chokas_ bhavechekas bhaved doṣas bhaved lokas bhaves trāsaḥ trāso trāsaś tāpo tāpaś krodho bhayaṃ vā krodha vā duḥkham ca duḥkhaṃ cāduḥkham tathā eva vā eva vā | eva vā || eva vā | āyāso āyāso āyāśo āyāmo yato mūlam yato mūlaṃm yatomūlam yato mūlaṃ yaso mūlam pi tan mūlam yathā duṣṭam yatomūlas ekāṅgam ekāṃgam ekāṃ ekāṃtam tad ekāṅgam tad evāṃgam api napi taṃ tyajet na ta tyajet | saṃtyajet | na tyajet || 22 || tyajet tyajet || 34 tyajet || 33 || tyajet || 42 || tat tyajet || 34 pc abbr corr ex head label note num locus metamark supplied surplus mariṣyāmīti Omitted in A Ms.(mariṣyāmīti mariṣyāmīti kariṣyāmīti marttavyam iti martavyam iti puruṣasyopajāyate puruṣasyāpi jāyate puruṣasyāpajāyate śakyas tenānumānena śakyas tenā'numānena śakyante nānumānena śakyaṃte nānumānena yuktas tenānumānena jñeyas tenānumānena śaktyā tenā'numānena śakyate nā'numānena śakyate nānumānena paro 'pi paro pi paro 'pi pareṇa parirakṣitum parirakṣitum) parirakṣituṃ parirakṣitum tad vaktuṃ kenacit kvacit tad vaktuṃ kenacit kvacit. 14 tad vaktuṃ kenacit_ kvacit || 157 || parimāṇituṃ || parivarṇitum parivarṇitum || 70 || parivarṇitum || 69 || pc abbr corr ex head label note num locus metamark supplied surplus yathā Comp. — prāṇāḥ yathātmano 'bhīṣṭā bhūtānām api te tathā | ātmanaupamyena bhūtānāṃ dayāṃ kurvanti rāghavaḥ || Hitopadeśa–1.12. Subhāṣita Ratnabhāṇḍāra 163.yathā tathā ca te hi te te tathā ca taj bhavej bhavaj ātmanaḥ ātmani ātmana jīvitaṃ priyam jīvitaṃ priyaṃ jīvitaṃ priyam; rakṣa jīvitam. 15 saṃrakṣase saṃrakṣa me saṃrakṣa me saṃrakṣate saṃrakṣyate saṃrakṣitaṃ nirīkṣyate pc abbr corr ex head label note num locus metamark supplied surplus tasmāt tavāhaṃ tasmāt tavāhaṃ tasmān nāham imaṃ na samarpayiṣye na samarppayiṣye na samarthayiṣye na samarthaviṣye bhītam avyayi¦ṣye dīnam arpayiṣye śyena yad atra yuktam śyena yad atra yuktaṃ na yad atra yuktaṃ na yad atra yuktaṃ | na yad atra yuktaṃ kapotakaṃ vāyabhīti yuktam | yad atra manyase yuktaṃ yad atra yuktam anyaṃ te tvaṃ manyase tat karavāṇi sarvam tvaṃ manyase tat karavāṇi sarvam tvaṃ manyase tat karavāṇi sarvam tvaṃ manyase tat karavāṇi sarvvam tvaṃ manyase tat_ karavāṇi sarvvam vaktuṃ senāsu tad vada || vaktuṃ śyenāśu tad vada vaktuṃ śyenāśu tad vada || vaktuṃ śyenāśu tad vada || 25 || ṛte kapotāt khalu satyam atra ṛte kapotāt__ khalu satyam atra ṛte kapotāt_ khalu satyam atra ṛte kapotāt khalu satyāv atra || pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus mṛte mṛte ca pramṛte prasṛte manmate manmṛte pramīte mṛte tu nṛpaśreṣṭha nṛpaśreṣṭa sarvvaṃ me sarvaṃ me dharmātman putradārādikaṃ kulam putradārādikaṃ kulaṃ yatra dārādikaṃ kulam | putradāraṃ putradārādi naṃ vinaśyati vinasyati vinasyati vinasyati | mariṣyati mariṣyati || mariṣyati | naśiṣyati | vinaṃkṣyati | kṣyati | bhaviṣyati | kathaṃ dharmo rakṣamānaḥ kapotaṃ tvaṃ rakṣaṇena kapotasya rājan rakṣan kapotaṃ tvaṃ rakṣan_ kapotaṃ rājaṃs tvaṃ bhavitā te bahūn prāṇān bahūn_ prāṇān nṛpottama na rakṣasi na ra¦kṣasi | na rakṣasi || 38 || na rakṣasi || 9 naśiṣyasi || 9 haniṣyasi || 9 pc abbr corr ex head label note num locus metamark supplied surplus śyena uvāca śyena uvāca || śyena uvāca śyena uvāca śyenaḥ — pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus bhavanti bhavaṃti āhārāt āhārāt_ āhāreṇa sambhavanti saṃbhavaṃti saṃbhavanti janeśvara janesvara nareśvara || mahīpate | mahītale | jīvanti jīvaṃti jīvaṃti āhāreṇa āhāreṇa ca vivardhante ca vivarddhaṃte parivarddhante parivarddhaṃte vivarddhante vivardhaṃte vivardhante [e]va vardhante āhāreṇa tena jīvanti tena jīvaṃti saṃbhavaṃti na saṃśayaḥ caiva hi | jaṃtavaḥ jaṃtavaḥ || 35 || jantavaḥ || 6 sarvaśaḥ || 6 ca sarvaśaḥ || 6 pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus āhāraṃ śakyate puṣkalaṃ kurvan puṣkalaṃ kurvan_ duṣkaraṃ kurvan_ puṣkalaṃ kurva na vinā tena duṣkare 'py arthe dustyaje 'py arthe dustyajety arthe duḥkṛte py arthe puṣkalasyārthe duṣkare py arthe ciraṃ cira dinamātro pi ciraṃ rātreṇa cirarātrāya jīvati prāṇabhṛt jīvati māṇabhṛt | jīvituṃ | śakyate tair vināpy arthai rājan_ varttayituṃ ciraṃ | jīvituṃ | śakyate nnair vināpy arthai rājan_ varttayituṃ ciraṃ | jīvitum jīvitum || jīvitum | na tv na tv na tu na tu nanv āhāravihīno 'pi āhāravihīno pi āhārair vvihīne na āhāravihīnena bhojanam utsṛjya śaknoti śakyaṃ jīvitum jīvituṃ jīvitaṃ varttayituṃ vartayituṃ vai jīvituṃ ciram ciraṃ cirāt || 36 || pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus bhakṣyād bhakṣād vilopitasyādya vilopitasyāsya viyojitasyādya vilobhitasyādya prāṇā prāṇa yāsyanti yāsyaṃti eṣyanti apunarbhavam apunarbhavaṃ akutobhayaṃ || 8 pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus dharmaṃ yo dharmaṃ yo dharmmaṃ yo yo dharmaṃ bahūn yo bahūn_ yo dharmo dharmmo martyo dharmaḥ dharmmaḥ dharma parantapa paraṃtapa parantapaḥ | kudharma tat | kuvartma tat | kudharmavit | kudharmavat | kathaṃcana kathaṃcana | kathaṃ cana | avirodhī avirodhī avirodhāt avirodhe tu hi [']pi ca yo jo dharmaḥ dharmmaḥ dharmas dharmma sadbhir ucyate satyavikrama || 10 siddhir ucyate || pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus tasmād virodhe dharmasya tasmād virodhe dharmmasya tasmād virodhe dharmasya tasmād virodhidharmasya virodhiṣu mahīpāla virodheṣu mahīpāla niścitya niściṃtya viciṃtya nityaṃ gurulāghavam gurulāghavam gurulāghavaṃ gurulāghāvaṃ | jaṃtuṣu sarvaśaḥ | manyase gauravaṃ yatra manyase gauravaṃ yatra yataḥ śriyas yato bhūyāṃs yato bhūyas tat tato rājan tato rājan_ tato vidvān_ kuruṣva kuru kuru kuryād nṛpottama dharmmavinirṇṇayaṃ dharmmavinirṇṇayaṃ || dharmavinirṇayam || 40 || dharmavinirṇayam || dharmaviniścayam || 12 dharmaniścayaṃ(unepic cadence!) || 12 pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus śibir uvāca || śibir uvāca śivir uvāca rājovāca rājovāca || rājovāca | rājā — pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus ekataḥ 643* ekataḥ “ekataḥ “ekatra kratavaḥ kāñcano sarve sarvve merur samagra samagrā samāpta bahuratnā varadakṣiṇāḥ varadakṣiṇāḥ varadakṣiṇām | varadakṣiṇam phaladakṣiṇāḥ, vasuṃdharā | ekato ekato “ekato bhaya bhava prāṇinaḥ prāṇinaś prāṇināṃ prāṇarakṣaṇam prāṇarakṣaṇam ||” prāṇarakṣaṇam || 1 || caiva rakṣaṇaṃ varam ekataḥ || prāṇadhāraṇam | ekato harivāsarāḥ | parirakṣaṇam ||” pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus nāto nā'to nāsti sāto nārtā mā te jāne neha gurutaro gurudharo bhūyaḥ paro satyāt paro bhūyāṃs tato bhūyas tato bhūyas tapo bhūyāṃs prado bhūyāṃs mato bhūyas tayo bhūyas tapo bhūyastamo kaścid kaścin tasmād anyo a'nyo anyau anyā nānyo 'sti sti hi khecara khecare | bhūtale bhūtale | bhūtale, khecaraḥ || dehinām, dehinaḥ dehinaḥ | yat yat yat_ jat yaḥ pradīyate prayacchati prayacchati || 41 || prayacchati. 4 prayacchati || 172 || pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus varam ekasya varam ekasya varaṃ ekasya “varam ekasya carātmakasya varam etasya param ekasya sattvasya satvasya martyasya sarvasya saptasya satrasya trastasya pradattaṃ jīvitābhayam pradattaṃ jīvitābhayaṃ pradattaṃ jīvitā-bhayam dattā hy abhayadakṣiṇā | pradattābhayadakṣiṇā pradattābhayadakṣiṇā || pradattā'bhayadakṣiṇā | jīvitābhayarakṣaṇam jīvitābhayarakṣaṇam | jīvitābhayarakṣaṇaṃ | jīvitābhayadakṣiṇā | pradātur jīvitaṃ varam, pradānaṃ jīvitaṃ pradātuṃ jīvituṃ varam, pradātur jīvitasya tu varam, pradātur jīvitaṃ phalam | na na sa ca tu tu¦ dadāty eva viprasahasrasya viprasya dattaṃ tu viprasahasrāṇāṃ vājisahasrasya viprasahasrebhyo viprasahasrebhyo, viprebhyo gosahasram gosahasraṃ hemādibhir dadyād dānaṃ sahasraṃ tu alaṅkṛtam alaṃkṛtam alaṃkṛtaṃ alaṅkṛtaṃ alaṅ_kṛtam a'laṃkṛtaṃ alaṅkatam || sadakṣiṇam sadakṣiṇam || sadakṣiṇaṃ || rakṣāṃ mānuṣyadehinaḥ || sadākṣaṇam || dine-dine. 5 phalaṃ labhet 5 phalaṃ bhavet || 173 || pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus hema kāma haya homa dharādīnāṃ dharā dīnāṃ dharā''dīnāṃ carādīnāṃ gavādīnāṃ dharadīnāṃ dharadīnāṃ, dharā-d dhanādīnāṃ sahasrāṇāṃ dātāraḥ dātāraḥ ātā sulabhā sulabho sulabha bhuvi jagatī tale | durlabhaḥ Omitted in A Ms.(durlabhaḥ durlabhaḥ durllabhaḥ puruṣo sa pumām̐l loke sarvabhūtābhayapradaḥ sarvvabhūtābhayapradaḥ sarvvabhūtābhayapradaḥ sarvabhūtadayāparaḥ sarvabhūtadayāparaḥ || 44 || sarvabhūtadayāparaḥ 7 sarvajīvadayāparaḥ. 7 sarvajīve dayāparaḥ sarvajīve dayāparaḥ 7 sarvvajīve dayāparaḥ || 175 || yaḥ prāṇiṣv abhayapradaḥ yaḥ prāṇiṣv abhayapradaḥ 52 yaḥ prāṇiṣv abhayapradaḥ || 2 || yaḥ prāṇiṣv abhayapradaḥ || 4789 || pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus mahatām mahatā m sarveṣām api a'pi eva yajñānāṃ danānāṃ, dānānāṃ, kālena kṣīyate kāḷena kṣīyate kālena kṣiyate kṣīyate kālataḥ bhītābhaya bhītābhaya bhītā'bhaya dattvā'bhayaṃ tamābhaya phalasyābhaya ārtābhaya athā'bhayaṃ tac cābhaya pradānasya pradānaṃ ca dānasya kṣaya kṣayam kalāṃ eva na vidyate eva na vidyate |) eva na vidyate nārhati ṣoḍaśīm nārhati ṣoḍaśīm || 27 || nā'rhati ṣoḍaśīm 8 nārhati ṣoḍaśīm || 176 || pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus abhayaṃ abhavaṃ sarvabhūtebhyo sarvvabhūtebhyo sarvasatvebhyo sarvvasatvebhyo sarvvasattvebhyo sarvasattvebhyo, yasya bhūtebhyo yo dadāti bhūtānām dayāparaḥ da¦yāparaḥ abhayaṃ yataḥ | abhayaṃ tataḥ | abhayaṃkaraḥ | tasya tasya abhayaṃ tasya abhayaṃ sarva dehād mohād mohāddehād devād deha vimuktasya vimuk_tasya viyuktasya puṇyasya kṣayo nāsti kṣayaṃ nāsti bhayan nāsti bhayaṃ nāsti bhayaṃ nā'sti kṣaya kalpānte kṣayam kalpānte kṣaya bhūtāni kutaścana eva na vidyate eva na vidyate || 43 || eva na vidyate. 6 eva na vidyate || 174 || kutaś ca naḥ || 17 dadatīha na saṃśaya || 150 || dadatīty anusaṃśaya || 150 || pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus dattam hutam iṣṭaṃ iṣṭaṃ ca tapas tapaḥ tapo hutaṃ taptaṃ taptaṃ taptan satyaṃ japo dānaṃ taptaṃ ca tīrthasevā tīrthavāsā arthasebā tīrthayātrā śrutaṃ tathā śrutan tathā śrūtan ta¦thā | śrayaṃ tathā | śritaṃ tathā, kṛtaṃ tathā, sutaṃ tathā, phalaṃ śrutam | tathā śrutam tathā śrutam | tathā śrutaṃ | sarvāṇy abhaya sarvāṇy abhaya sarvvāṇy abhaya sarvvāṇy abhaya sarvvasyābhaya sarve 'bhaya sarvābhaya sarve 'py abhaya dānasya pradānasya kalāṃ kalāṃn kālāṃ nārhanti nārhaṃti nā'rhanti nārpānti ṣoḍaśīm ṣoḍaśīṃ ṣoḍaśīṃḥ | pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus catuḥsāgaraparyantāṃ catuḥsāgaraparyaṃtāṃ catuḥsāgaraparyyantāṃ catuḥsāgaraparyaṃtaṃ catuḥsāgaraparyantaṃ pṛthivīm pṛthibīm vasudhām abhayaṃ yaś ca bhūtebhyo abhayaṃ yaś ca bhūtebhyo satvebhyo hy abhayaṃ yac ca yajec ca sarvvayajñais tu abhayaṃ yasya bhūtebhyo abhayaṃ sarvabhūtebhyas abhayaṃ yas tu bhūtebhyas sattvebhyo 'thābhayaṃ yaś ca sattvebhyo hy abhayaṃ yaś ca sattvebhyo hy abhayaṃ datte sattvebhyo hy abhayaṃ dattvā sattvebhyo hy abhayaṃ yasya sa - ebhyo hy abhayaṃ tasya sarvebhyo hy abhayaṃ yasya sattve sa hy abhayaṃ yasya sattvebhya hy abhayaṃ yasya yaś cā'bhayaṃ ca bhūtebhyas, yasyā'bhayaṃ ca bhūtebhyas, yac cābhayañ ca bhūtebhyas ekaś ca jīvitaṃ dadyāt yo dadāti tato 'dhikaḥ yo dadāti tato dhikaḥ yo dadāti tato dhikaḥ tayor abhayado dhikaḥ tayor abhayado dhikaḥ | tayor abhayado 'dhikaḥ || 28 || tayor abhayado 'dhikaḥ || 111 || tayor abhayado 'dhikaḥ” tayor abhayado 'dhikaḥ || tayor abhayado 'dhikaḥ || 8 || tayor abhayado 'dhikaḥ. 10 tayor abhayado 'dhikaḥ || 177 || tayor abhayado 'dhikaḥ || 69 || tayor abhayado 'dhikaḥ || 12 || yo dadāti tato 'dhikaṃ || dharābhayaprado dhikaḥ || 8 || tayor adhikadehikaḥ || tayor ubhayato 'dhikaḥ. 10 tayor ubhayato niśaṃ 10 tayor abhayado varaḥ 10 pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus tyaje tyajet_ ahaṃ idaṃ vāpi vāpy ca dustyajam dustyajaṃ adustyajaṃm adustyajaṃm | adustyajam | sudustyajam || na tv enaṃ na tv enaṃ nāgataṃ tyaje tyajed tyakṣye pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus yan mamāsti janmamo sti janmano sti janma nāsti yan me syāt tu kiñcit kiṃcit kiṃcid kiṃci tena janmani arjitaṃ pūrva janmani janmaniḥ | bhavet trātā bhave trātā bhave trātā bhavetrātā tenādya vai mahārtānām mahārttānām mahātmānaṃm bhayārttānām pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus svargaṃ svargāṃ nāpunarbhavam nāpunarbhavaṃ nāyur na bhavam | duḥkhataptānāṃ dukhatatpānāṃ duḥkhanāśanam duḥkhanāśanaṃ duḥṣanāśanam | pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus yathā tv ananṛtāṃ yathā stutibhṛtāṃ yathātra nānṛtāṃ yathā ca nānṛtā tathā ca nānṛtaṃ yathā ca nānṛtāṃ tathā ca nānṛtāṃ yathā ca nānṛtaṃ vāṇīm aham vāṇī mayā vai vākyam aham vācam aham etām udāhare etām udāharet | samudāhṛtā || etad ihoktavān | etām ihoktavān etām ihoktavān | etām ihoktavān || satyena tena satyena tena satyenānena bhagavān bhagavān_ bhagavan_ satataṃ prasīdatu prasīdaṃtu maheśvaraḥ maheśvaraḥ maheśvaraḥ || maheśvara || 38 || pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus āhārārthe āhārārthaṃ vihaṅgama vihaṃgama vihaṃgama | vihaṅgamaḥ vihaṅgamaḥ | vihaṃgamaḥ | vihaṃgamaḥ || tad yathaiva tavāhāraṃ tad yathaiva tavāhāraṃ yo ya iṣṭas tavāhāro śakyaś cāpy anyathā kartum āhāro śakyaś cāpy anyathā kartum_ āhāro śakyaś cāpy [a]dhikaṃ karma āhāro śakyaś cāpy [a]dhikaḥ kartum āhāraḥ manyase tad dadāmy aham manyase ta dadāmy aham manyase ta dadāmy aham | manyase ta dadāmy ahaṃ hy anyaṃ vada dadāmy aham || 33 || 'py adhikas tvayā || 15 || [']bhyadhikas tvayā || 15 || [']ty adhikas tvayā || 15 || pakṣiṇāṃ vara || 15 || pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus ṛte 'tra ṛte tra tv anyatra tat ta ta pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus bhūpāla rājeṃdra rājendra ! dānāj dānāt_ dānāt__ dānāj dātā tataḥ ca tat avāpsyasi ca yāsyasi ca yāsyasi || 60 || ca yāsyasi || 17 || prayāsyati || pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus śyenaḥ syenā śyenāḥ kapotakān kapotakān_ kapotam kapotān kapotān_ hanti haṃti aśnāẏaṃ ti khādaṃti khādanti attīti sthitir sthir śrutir śrūtir stitir sanātanī purātanī | sāram mārgam sāratāṃ ajñātvā ājñāya ājñātvā ajñāya jñātvā āsthāya kadalīskandham kadalīskaṃdham kadalāstaṃdham kadalīstaṃbham kadalīstambham kadalīkaṃda kadaryastambham āruha āruja || 19 bhakṣanaḥ || 19 āvraja || 19 āsaja || 19 āśraya || 19 āsajaḥ || 19 || pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus rājāvocad rājāpy avocad nāhaṃ amārgeṇa avyagro kuśāstramārgeṇa varte nāhaṃ vartte nāhaṃ kvacit kvacid vartte khaga vihaṃgama || dharmaśāstropadiṣṭo dharmmaśāsttropadiṣṭo dharmmaśāsttropadiṣṭo śāstre caivopadiṣṭo 'yaṃ yaṃ sattvadayāparaḥ satvadayāparaḥ satvadayāparaḥ satyadayāparaḥ satyadayāparaḥ || 42 || satyadayāparaḥ | pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus sarvasattveṣu sarvasatveṣu sarvvasattveṣu sarvasarveṣu sarvabhūteṣu yad yo ekasattve tu ekasatve tu ekabhūteṣu ekasatve ca ekasattve ca ekā sattveṣu caikasattve ca pradānāc ca pradānā ca pradānāt tu pradānād dhi pradānād dhi, dayaikātra dayaikā ca dayaikāsmin_ yad ekā 'pi dayā jñeyā dayaivekā viśiṣyate viśiṣyate mahāphalā || 14 || praśasyate || 4794 || pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus sarva sarve tat kuryuḥ tat_ kuryuḥ saṃsturyu sarvaśāstrāṇi khecara sarvaśāstrāṇi khecaraḥ sarvaśāstrāṇi khecaraḥ | sarvaśāstrāṇi khecaraḥ sarve yajñāś ca khecara || sarve yajñāś ca bhārata! | sarve yajñā yathoditāḥ sarve yajñā yathoditāḥ | sarvve yajñā yathoditāḥ | sarva sarva sarve tīrthābhiṣekāś tīrthābhiṣekā ś tīrthābhiṣekaś tīrthābhiṣeko ca yo yaḥ yat yat_ kuryāt kuryāt_ kuryān dayām dayāṃ daya dayā dayā || 112 || dayā. 56 dayā || 5 || dayā” || 4795 || pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus vāṅmanaḥkarmabhir ye tu vāṅmanaḥkarmmabhir ye tu vāṅ_manaḥkarmabhir ye tu manasā karmmaṇā vācā manasā karmaṇā vācā dayādarśitapanthāno dayādarśitapaṃthāno dayādāśitapaṃthāno dayādamitapāpmāno brahmalokaṃ brahmalokaṃ rudralokaṃ iṃdralokaṃ te ca | pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus tiṣṭhan tiṣṭhan_ tiṣṭat tiṣṭaṃ svapan svapan_ svayaṃ samācaret mācaret | narebhyaḥ narebhyaḥ parebhyaḥ pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus duḥkhino 'duḥkhino vāpi “duḥkhino 'duḥkhino vāpi duḥkhinaḥ sukhino vāpi duḥkhināduḥkhino vāpi jaṃgamāni ca bhūtāni jaṅgamāni ca bhūtāni prāṇino labdhacakṣuṣaḥ dyāṇino labdhacakṣuṣaḥ | sthāvarāṇi ca ye narāḥ sthāvarāṇi ca ye narāḥ || sthāvarāṇi ca ye narāḥ | paripaśyanti paripaśyaṃti parirakṣaṃti parirakṣaṃti parirakṣanti pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus prāṇinaṃ prāṇanāṃ prāṇināṃ “prāṇināṃ vadhyamānaṃ madhyamānaṃ vadhyamānānāṃ radhyamānaṃ badhyamānaṃ tu hi śaktaḥ saktaḥ kaścit svaśaktiṃ śakraḥ samupekṣate samupekṣyate | iti prāhur iti hy āhur idam āhur itim āhur idam ākur yāvad indrāś manīṣiṇaḥ mmanīṣiṇaḥ caturddaśa || pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus tubhyaṃ tulyaṃ rājyaṃ sumahad sumahaOmitted in A Ms.(d sumahad sumaha sakalaṃ rājyaṃ caitat vihaṅgama vihaṃgama tava dvija || yathā yathā yadi vānyad cānyad hy anyaṃ pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus śyenaḥ prāha yadi rājan kim etat te kapote te prītir āsīt khage dṛḍhā prītir āsīt_ khage dṛḍhā prītir āsīt__ khage dṛḍhā sudṛḍhā bhaktir īdṛśī || kathaṃ ced asya kathaṃced a)sya kathaṃced asya kathañcid asya tattvaṃ kapota pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus rājā tam abravīd dhṛṣṭo rājā tam abravīt_ hṛṣṭo rājā tam abravīt_ hṛṣṭo rājānam abravīd dhṛṣṭo anugraham imaṃ manye anugrahaṃ śyena manye yan me māṃsāni yācase yan māṃ iyenābhibhāṣase || śyena yan mābhiyācase | śyena yan mābhibhāṣase | yan me māṃsaṃ hi yācase | yan māṃ śyenābhibhāṣase | etad yacchāmi etad yachāmi etad yachāmi etad yacchāmi etad_ yacchāmi etat tasmāt tad adya sadyaḥ 'haṃ prayacchāmi 'dya pradāsyāmi pradāsyāmi sma pradāsyāmi [']haṃ pradāsyāmi tulayā dhṛtam tulayā dhṛtaṃ tulayā dhṛtaṃ yāvad icchasi || 55 || pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus prārthito pārthito dadāmi vadāmi satyadharmaratasyātha satyadharmaratasyātha satyadharmmaratasyātha satyadharmaratasyāsya satyadharmaratasyāsya satyadharmaratasyāsya pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus yadi 546* yadi yais tu deho deho dehe dehaṃ 'yaṃ yaṃ yan nopayujyate na vimucyate nopapūjyate kim kiṃ ka upakāro u kāro upacāro upacārāḥ upakaro upakāreṇa poṣaṇaṃ 'sya sya syuḥ 'nyo vā tasya pratyahaṃ pratyakṣaṃ pratyahe vṛthā tathā || 58 || nṛbhiḥ nṛbhiḥ? 12 nṛbhiḥ ?" || 179 || nṛṇām 12 pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus adhruveṇa adhudeṇa nārjayed nā'rjayed nā''rjjayet_ nārjayed_ nārpayed nārpyayed nārjeyed dharmaṃ dharmmaṃ dharmma śocyo 'sau sa socyo socyo sau sa śocyo sa paśur sa cebhyo paśubhyo sa vācyo cetanaḥ cetasaḥ 11 pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus tyaktvātma tyaktvā'tma tyaktvā''tma tyattkātma tyaktātma tyaktātma “tyaktātma “tyaktātma tyaktvāsva hitvā'tma bhogecchāṃ bhogechāṃ bhogecchāṃ bhogecchaḥ bhogecchāḥ bhogecchā sarveṣāṃ hi pare 'py anya duḥkhecchāṃ sarvasattva sarvasatva sarvasatva sarvvasattva sarvvasatva sarvaloka susattva sukhaiṣiṇaḥ sukhaikhiṇaḥ | sukhehiṇaḥ sukheṣiṇaḥ śubheṣiṇaḥ, guṇaiṣiṇaḥ guṇaiṣiṇaḥ, guṇaiṣiṇaḥ | paraduḥkhena paraduḥkhena paradukhena paraduḥkheṣu sādhavo santo nitya nitya 'tyanta 'bhyantara duḥkhitāḥ duḥkhitāḥ ||” duḥkhitāḥ dukhitāḥ | duḥkhinaḥ duḥkhinaḥ. 7 duḥkhinaḥ || 150 || duḥkhinaḥ || pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus uktvā uktvāt uktā uktaḥ kapotena samaṃ nṛpaḥ kapotena samaṃ nṛpaḥ kapotena samaṃ nṛpaḥ utkṛtya utkṛtya utkṛtya ut__kṛtya ut_kṛtya tam utkṛtya ca pārthivaḥ || tolayāmāsa prahṛṣṭo tolayāmāsa prahṛṣṭa prahṛṣṭas tolayāmāsa manasā kapotena saha tataḥ tataḥ prabhuḥ || 60 || pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus tulayā dhriyamāṇas tu tulayā dhriyamāṇas tu tulayā dhriyamāṇas tu tulayā triyamāṇas tu dhriyamāṇas tu tulayā dhriyamāṇas tu tulayā dhriyamāṇas tu tulayā dhriyamāṇas kapoto kapoto kapotas tu vyatiricyate vyatir ucyate | 'tyatiricyate | vyatiricyata | māṃsenātyatiricyate | punaś punaś punaś punaś punaś bhūyaś cotkṛtya cotkṛtya cokṛtya tataḥ rājā sa pārthivaḥ sa pārthivaḥ uśīnaraḥ uśīnaraḥ || 27 || uśīnaraḥ || 26 pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus kapotena samaṃ kvacit kapotena samaṃ kvacit kapotena samaṃ kvacit kapotena samaṃ dhṛtam | āruroha tadā rājan | prakṣīṇamāṃso prakṣīṇamāṃso utkṛttamāṃso utkṛttamāṃsaṃ utkṛtyamāṃsaṃ sukhāyate sukhayate tat tat_ tu sa sa 'sāv svaṃ tulām āruhat svayam tulām āruhat svayaṃ tulām āruhat__ svayaṃ tulyam āruhat svayam | āruroha tulāṃ svayam āruroha tulāṃ svayam || 28 || āruroha tulāṃ svayaṃ || 27 āruroha svayaṃ tulām || 27 svayam eva tulāṃ nṛpa || 27 pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus vara karuṇāsaktacittena karuṇāsaktacittena karuṇasiktavittena kvacit na ca | pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus paraduḥkhāturā paraduḥkhāturā paradukhāturā svasukhāni mahānty api svasukhāni mahānty api sasukhāni mahānty api || 60 || svasuṣoni mahāṃty api | satsukhāni mahāṃty api svasukhāni mahanty api || sarvabhūtahite ratāḥ || nāpekṣante nāpekṣaṃte nāpekṣante nāpekṣe te nopekṣaṃte mahātmānaḥ mahātmānaḥ mahātmanaḥ mahānmānaḥ sarvabhūtahite ratāḥ sarvvabhūtahite ratāḥ sarvvabhūtahite ratāḥ svasukhāni mahāṃty api || 63 || pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus udyatāḥ udyatā vāri vvāri ttāri prapīyate prapāyate | pradīyate | pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus aṅgīkṛtapālanam aṃgīkṛtapālanaṃ aṅgīkṛtapālanaṃ aṃgīkṛtapālana | dahantam dahaṃtam dahaṃttam akarot kroḍe akarot__ kroḍe akarot_ kroḍe akarot__ kroḍe akaror kāḍhe akarot_ kraḍe yad pad apāṃpatiḥ apāṃ patiḥ apāṃ patiḥ apāṃ patiḥ ayāṃ patiḥ | pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus sukhāyate sukhayate sukhayate hlādayaty āśritān hlādayaty āśritān hlādayaty āpitān hlādayann āśritān hlādayann āśritān_ hlādayan tāpitān hlādayan_ tāpitān_ hlādayan_ tāpitān_ sahate sahate vasate pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus tulām auśīnare nṛpe puṣpavarṣaṃ papāta ca puṣpavarṣaṃ papāta ca || 64 || puṣpavarṣaṃ papāta ca puṣpavarṣaṃ papāta ca || puṣpavarṣaṃ papāta ca || puṣpavarṣa papāta va | puṣpavarṣaṃ papāta ca tulām auśīnare nṛpe tulām auśīnare nṛpe | tulām auśīnare nṛpe | tulām ausīnare nṛpe puṣpavṛṣṭiḥ papāta ha || 64 || pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus jñātvā dṛṣṭvā matvā dharme rājñaḥ parāṃ sthitim vākyaṃ caitad abhāṣata vākyaṃ caitad abhāṣata || 65 || vākyaṃ caitad abhāṣata vākyaṃ caitad abhāṣata || vākyaṃ caitad abhāṣata || vākyavedam abhāṣata devarājo dhṛtiṃ parām || śakraḥ śakraḥ śakra śākraḥ svarūpam svaṃ rūpam vākyaṃ caitad abhāṣata dharme rājñaḥ parāṃ sthitim dharme rājñaḥ parāṃ sthitim | dharmme rājñaḥ parāṃ sthitiṃ dharmarājñe parāṃ sthitim | dharmme rājñaḥ paristhitiṃ dharmme rājñaḥ paristhitiṃ | dharmme rājñaḥ paristhitim | vākyam etad abhāṣata || 65 || pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus 'ham ham bhadraṃ te dharmajña rajeṃdra havyavāhanaḥ havyavāḍ ayam | jijñāsamānau jijñāsamānau jijñāsamātau tvāṃ rājann tvāṃ rājan tvāṃ rājann tvā rājann dharme tvāṃ dharmeṇa dharmaṃ tvāṃ dharmaṃ svaṃ imaṃ yajñam upāgatau imaṃ deśam upāgatau | yajñavāṭam upāgatau || 28 yajñe te samupāgatau || 28 pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus mahākāruṇikeneha yat kṛtaṃ mahākāruṇikeneha yat__ kṛtaṃ mahākāruṇikeneha yat_ kṛtaṃ mahākāruṇikeneha ma kṛtam tat tat_ etat suduṣkaram suduṣkaraṃ supuṣkalam | saduḥṣkaraṃ naiva naiva naitat cakrur na cakrur na cakrunaṃ cāpare cāpare || mahākāruṇikeneha yat kṛtaṃ duṣkṛtaṃ tvayā || 67 || pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus tava tavā | prāṇasaṃkṣayalabdheṣu na sā prāṇasaṃśayalubdheṣu na sā prāṇasaṃśayalubdheṣu na sā prāṇasaṃśayalubdheṣu na sā śa na sā naṣṭopalabdheṣu prāṇeṣu prāṇeṣu prāyo 'sti prāṇiṣu dehinām dehināṃ dehiṣu || 68 || prāṇināṃ bhavet || pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus parārthaikānta parārthaikāṃta 64 parārthaikānta parārthe yātra parāthaikāṃta kalyāṇī kalyāṇi svāśrayārthārtha svāśrayārthārtha svāśrayātyaṃta kāmaṃ svāśraya niṣṭhurā niṣṭurā | niṣṭura kevalaṃ kevalā rājan rājan_ nātha karuṇākaruṇābhavat karuṇā karuṇāpara karuṇā karuṇāpara | karuṇā karuṇāpara karuṇā karuṇāparā | karuṇā karuṇāyate || 69 || karuṇā bhavet || pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus svakarmapāśaiḥ 58 sarvam evāviśeṣeṇa 58 sarvam evāśeṣeṇa sudṛḍhair kleśair baddhaṃ baddham baddhāḥ kṛtsnam kṛcham jagadduḥkha jagadukha jagatkleśa mokṣārthaṃ mokṣārtha mokṣā⟨(rthe baddhaḥ yataḥ) karuṇayā karuṇāyā nṛpa ciram || pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus vikale vikalā 'rthini rthini thiṃni rogiṇi rogini | tulye ca tulyaiva pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus jyotīṃṣy arko jyotīṣy arkyo jotīṃ ṣiṣo jyotīṣy arko 'vatiṣṭhate vatiṣṭhate vatiṣṭate | tathābhibhūya tathābhibhūya tathābhibhūya tathābhibhūta pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus akṛtverṣyāṃ 27 akṛtverṣyāṃ akṛtve py ā prakṛterṣyāṃ viśiṣṭeṣu viśuddheṣu na hīnān dīnān anavamanya avamanya anavamatya sadṛśaiḥ sadṛśai sadṛśe spardhāṃ sparddhāṃ sārddhaṃ sparddhā lokottamatāṃ lokottaratāṃ loke śreṣṭhatāṃ pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus sa sa saḥ paramaṃ tatparaṃ yasmān yato pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus prāṇair api tvayā rājan rakṣitaḥ kṛpaṇo prāṇair api tvayā rājan_ rakṣitaḥ kṛpaṇo prāṇair api tvayā rājan rakṣitaḥ kṛpaṇo janaḥ janāḥ | dravyeṣv dravye vastuṣv kathā kathā | prāṇair api tvayā sādho(cp. ) mānitaḥ praṇayī janaḥ || kathā | prāṇair api tvayā nāthā(cp. ) mānitaḥ praṇayī janaḥ || pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus 'pi pi na hi hī jīvanti jīvaṃti jīvantaḥ kevalātmodaraṃbharāḥ kevalān_ sodaraṃbharāḥ | kevalātmodaraṃbhakāḥ; kevalātmopalambhatāḥ; kevalāḥ svodaraṃbharāḥ; kevalaṃ svodarambharāḥ | sa jīvati punaḥ sa jīvati punaḥ sa punar jīvaṃti tasyaiva jīvitaṃ ślāghyaṃ ślāghyo parārthaṃ yas yaḥ parārthe yaḥ parārthaṃ tu hi ca pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus kiṃ kim kiṃ kiṃ cātra atra citraṃ citram satyaṃ yat yat_ yat ye parānugraha parānugraha parānagraha śaityārthaṃ śāntyarthaṃ śāṃtyarthaṃ śītāya śaityāya pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus paropakāra paropakāra paropakāraṃ vyāpāraparo vyāpāraḥ paro vyāpāraḥ vyāpāro yaḥ puruṣaḥ yaḥ puruṣo puruṣo yaḥ sadā bhuvi, bhavet prajāyate prajāyate | sa paraṃ padam sa paraṃ padam sa padaṃ sa saṃpadaṃ saṃpadas saṃpadaṃ param saṃpadaṃ sa sampadaṃ sa sa saṃpadas āpnoti āmoti tad avāpnoti samāpnoti samavāpnoti parād api paratrā 'pi paraṃ paratrā'pi paraṃ hi yat hi yat ca yat ca yāḥ param padaṃ padam. 10 padam” || 154 || padam || pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus paropakāraikamanāḥ paropakāraikadhanāḥ paropakāraikamanā paropakāraikadhiyaḥ paropakāraniratā ye paropakāraparatā ye paropakāranirataḥ ye svasukhāya sa sukhāya svargasukha svārthasukha gataspṛhaḥ gataspṛhāḥ gataspṛhāḥ || niḥspṛhāḥ, nispṛhaḥ nispṛhāḥ nispṛhāḥ | jāyante jāẏaṃte jāyaṃte janitāḥ niratās nirato tv īdṛśā tv ādṛśā tvādṛśā tv ādaśā tridaśa bhuvi bhuvi” śuci 11 pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus gātrebhyaḥ gātrebhya gātrebhyas_ gātrebhyaḥ samutkṛtāni samutkṛtāni samutkṛttāni samut__kṛttāni samutkṛttāni samutkṛttvāni uktṛttāni pārthiva pārthivaḥ viśāṃ pate | eṣā eṣāṃ śāśvatī sāsvatī sāśvatī bhāsvarī bhāsvarā bhāsvatī lokān loke anu bhaviṣyati anu bhaviṣyati anu bhaviṣyati anugāmiṣyati || 80 || abhibhaviṣyati abhibhaviṣyati || 29 abhibhaviṣyati || 30 || sthāsyati śāśvatī || 29 aticariṣyati || 29 abhigamiṣyati || 29 adhigamiṣyati || 29 pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus pālayitvā pālayitvā vālayitvā mahīṃ mahā ca me ciram ciraṃ dinīm || sarvāṃl sarvān_ sarvvān_ sarvāl sarvāl sarvvāl lokān loṃkān gamiṣyasi gamiṣyati gamiṣyati | gamiṣyati || pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus evam evam eva m 648* ity tam taṃ dānapatim indrāgnī iṃdrāgnī indrāgnī tau tadā nṛpa | svarṇadehatvacaṃ kṛtvā | indrāgnī tau tadā nṛpa | pūrṇadehaṃ svakaṃ kṛtvā | jagmatus janmatus jagmutus rājā rājā rārājā tu pi kratum iṣṭvā taṃ kratum iṣṭvā taṃ atubhiḥ syāṃtaṃ kratum iṣṭā taṃ kratum iṣṭvā hi mumude sumude devavat devavac devatāt devatāṃ tadā tadā ||” ciram || 82 || pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus caritam varitam vimuktaḥ vimuktaḥ sarvapāpebhyaḥ sarvvapāpebhyaḥ sa vidhūyeha pāpāni svargalokaṃ prayāti tridivaṃ sa ca gacchati gachati gachati naraḥ || 83 || pc abbr corr ex head label note num locus supplied surplus ādye vahnipurāṇe vahnipurāṇe śiber śiver upākhyānaṃ upākhāyana nāma nāmādhyāyaḥ ||