<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="tei-to-html.xsl" ?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title><title xml:lang="sa">Hitopadeśa</title>, Church Mission Press, 1847</title>
         </titleStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <repository>
                     <orgName>Universitätsbibliothek Tübingen</orgName>
                  </repository>
                  <idno type="shelfmark">Ci XII 800-4</idno>
                  <idno type="alternate"/>
               <idno type="URI">http://doi.org/10.20345/digitue.12622</idno><idno type="URI">https://archive.org/details/dli.CiXII800-4</idno></msIdentifier>
               <msContents class="#STM">
                  <summary><p>This Malayālam-script edition of the <title xml:lang="sa">Hitopadeśa</title>, Book I, was published in <placeName xml:lang="sa">Koṭṭayam</placeName> in 1847, by the Church Mission Press. On the cover, it is described as having been edited by a group of <term xml:lang="sa">paṇḍit</term>s from England and Bengal: <q xml:lang="sa">iglaṇḍīyavaṅgīyakatipayapaṇḍitaiḥ śodhitaḥ</q>.</p>
<p>This copy, from the University of Tübingen, is part of the Hermann Gundert collection.</p></summary>
                  
               <msItem xml:id="HpC"><title xml:lang="sa"><term xml:lang="en">parallel to</term> Vahnipurāṇa 65.18</title><textLang mainLang="san"/></msItem></msContents>
               <physDesc>
               <objectDesc form="codex" rend="movable-type">
                     <supportDesc material="paper industrial">
                        <extent>
                           <measure unit="page" quantity="77"/>
                        </extent>
                     </supportDesc>
                  </objectDesc><typeDesc><typeNote scope="sole" script="malayalam" scriptRef="#dotReph" medium="ink black"/></typeDesc><additions>
                  </additions></physDesc>
               <history>
               <origin>
                     <origDate calendar="gregorian" when="1847"/>
                     <origPlace>Koṭṭayam</origPlace>      
                  </origin>
               </history>
               <additional>
                  <listBibl>
                     
                  <bibl><title xml:lang="sa">Hitopadeśaḥ</title>. 1847. <placeName xml:lang="sa">Koṭṭayam</placeName>: Church Mission Press.</bibl></listBibl>
               </additional>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc><p>IAST transliteration. Spaces added where possible.</p></encodingDesc>
      
   <revisionDesc/><xenoData type="webannotation"><![CDATA[[["https://iiif.archive.org/iiif/dli.CiXII800-4$16/canvas",{"id":"https://iiif.archive.org/iiif/dli.CiXII800-4$16/canvas","items":[{"body":{"type":"TextualBody","value":"<p>HpC</p>"},"id":"e50a3bd7-c82a-429c-8f42-d726f1e8c390","motivation":"commenting","target":{"source":"https://iiif.archive.org/iiif/dli.CiXII800-4$16/canvas","selector":[{"type":"FragmentSelector","value":"xywh=377,2355,2120,197"},{"type":"SvgSelector","value":"<svg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'><path xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" d=\"M377.76723,2552.60126v-197.07207h2120.87087v197.07207z\" data-paper-data=\"{&quot;state&quot;:null}\" fill=\"none\" fill-rule=\"nonzero\" stroke=\"#00bfff\" stroke-width=\"1\" stroke-linecap=\"butt\" stroke-linejoin=\"miter\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-dasharray=\"\" stroke-dashoffset=\"0\" font-family=\"none\" font-weight=\"none\" font-size=\"none\" text-anchor=\"none\" style=\"mix-blend-mode: normal\"/></svg>"}]},"type":"Annotation"}],"type":"AnnotationPage"}]]]]></xenoData></teiHeader>
   <facsimile>
   <graphic url="https://iiif.archive.org/iiif/dli.CiXII800-4/manifest.json" facs="17"/></facsimile>
<text corresp="#HpC" xml:lang="sa"><body>
  <p><milestone n="11" unit="page" facs="17:1"/><lb n="19"/>api ca |</p>
  <lg corresp="#VP65.18 #Is4.21">
    <l>marttavyam iti yat_ duḥkhaṃ puruṣasyopajāyate |</l>
    <l><lb n="20"/>śakyate nānumānena pareṇa parimāṇituṃ ||</l>
  </lg>
</body></text></TEI>
